Trabalho

Trabajo

Trabalho

Hoy desperté con la mente maquinando, incluso pensabaHoje acordei com a mente maquinando até pensava
Todo lo que hice en esta vida está conectado, nunca valió nadaTudo que eu fiz nessa vida ta ligado nunca valeu nada
Y aún así seguía persistiendoE mesmo assim eu ainda persistia
En una experiencia deshumana buscando una mejoraNa vivencia desumana procurando uma melhoria
Que me traería, pero hoy decidíQue me traria, mas só que hoje eu decidi
Buscar un cambio aunque resulte en el finProcurar uma mudança mesmo que resulte em fim
A veces la miseria en casa no es una elecciónAs vezes não é de escolha a miséria dentro de casa
Soñando con que Gugu me dé una casa amuebladaSonhando pro gugu me dar uma casa mobiliada
Ser aquel que trabaja toda la vida y paga las cuentasSer aquele que trabalha a vida inteira, e paga as contas
Nunca tuvo un paseo decente los fines de semanaNunca teve um passeio decente no fim de semana
Con los hijos que aún pedíanCom as filhos que ainda cobrava,
Sus regalos de cumpleaños que nunca llegabanSeus presentes do aniversario que nunca chegava
El giro capital euro dólar peso libraO giro capital euro dólar peso libra
Viéndose reciclando latas para mantener a la familiaSe ver reciclando latinha pra sustentar família
Llenando solicitudes, ocupando puestos, nunca llega nadaFaz ficha preenche vaga nunca chega nada
Quien no tiene tercer grado, muere limpiando bañosQuem não tem 3ª serie, morre lavando privada
Ahora entiendo que el consejo de mamá es duroAgora percebo conselho de mãe é foda
Era molesto y desgastante, pero lo correcto era ir a la escuelaEra chato desgastante mas o certo ir pra escola
Para soñar hoy con un trabajo decentePra hoje sonhar com um trabalho decente
Ser un padre de familia ejemplar, sin llenar los peinesSer pai de família exemplar, sem entupir os pentes
Aquellos que trabajan honestamente toda la vidaAqueles que trabalha honesto por toda vida
Mueren viejos y cansados sin tener una jubilaciónMorre velho cansado sem ter a aposentadoria.
El sueño de consumo no se realiza en un añoO sonho de consumo em 1 ano não realiza
Lo pagas en 12 cuotas en Casas Bahía...Parcela em 12 vezes na casas bahia...
Es difícil mirar al mundo y ver que todo está malÉ embaçado olhar pro mundo e ver ta tudo errado
Yo matándome por unas monedas, el chico gastando un salarioEu me matando pro trocado boy gastando um salário
En esa camisa que nunca estará en mi cuerpoNaquela blusa que nunca vai ta no meu corpo,
En esa comida elegante que no está en mi almuerzoAquela comida chique que n ta no meu almoço.
Fin de año y Año Nuevo en Nueva YorkFinal de ano e reveilon em nova york
Yo ni siquiera tengo pasaporte, como mucho voy al norteEu não tenho nem passaporte, no maximo eu vou pro norte
Recordando en las elecciones con la bandera del partidoLembrando na eleição com a bandeira do partido
Creyendo en las promesas de un salario mínimoAcreditando nas promessa de um salário mínimo
Un trabajo, un auto, una familia, un hogarUm trabalho um carro uma família um lar
Parece tan estándar pero no logro estandarizarmeParece tão padrão mas não conseguir me padronizar
Ahora pesa faltar a la escuela por el fliperamaAgora pesa cabular na escola pelo fliperama
No son gratuitos los sueños que tenía de niñoNão é de graça os sonhos que eu tinha quando criança
¿Serán motivos suficientes para rendirme?Será que são motivos pra eu meter os cano ?
Pero no olvides que el demonio alguna vez fue un ángelMas não se esqueça o demônio um dia foi um anjo
Solo faltaron los latigazos, porque ya vivo en la senzalaSó faltou as chibatadas pois já vivo na senzala
Ser esclavo del sistema, a pesar de la ley áureaSer escravo do sistema, mesmo havendo a lei aurea
Vianda, boleto único en el bus repletoMarmita, bilhete unico no busão lotado
Como premio, un cuadro del mejor empleado del mesComo premio um quadro do mês melhor funcionário
Por supuesto, el 1 de mayo solo para entrar en la historiaÉ claro 1º de maio só pra entrar na historia
Como las obreras que murieron accidentalmenteComo as operarias acidentalmente foram mortas
Este es el país de la urna electrónica y el etanolEsse é o pais da urna elétrica do etanol
Donde el lugar de trabajo de muchos es en el semáforoOnde o local de trabalho de muitos é no farol
El crimen es más rentable, emplea más que el telemercadeoCrime é mais vantagem emprega mais que tele marketing
Aunque el despido sea un ataúd y una lápidaMesmo que a demissão seja um caixão e uma lapide
Sin quejarse, las oportunidades son constantesSem reclamar oportunidades são constantes
Cansado de ver cursos de capacitaciónCansei de ver cursos profissionalizante
Cansado de ver a los viejitos debilitadosCansei de ver tiozinho debilitado
Recogiendo papel todo el mes sin ver un salarioCatando papel o mês inteiro sem ver um salário
Con el carrito de helados bajo el calorCom o carrinho de sorvete debaixo do calor
Curando la tuberculosis con analgésicos y antipiréticosCurando tuberculose com doril e anador
Juntando y pagando a plazos para cumplir sueñosJuntando parcelando pra realizar sonhos
30 años en la empresa y aún así viaja en autobús30 anos de firma mesmo assim anda de ônibus
El playero cuida el auto que nunca compraráO frentista cuida do carro que nunca compra
La limpiadora limpia la mansión en la que nunca viviráA faxineira limpa a mansão que nunca vai morar
El niño ve en Hi Hap lo que nunca jugaráA criança vê na hi hap oq nunca vai brincar
Incluso en el entierro un ataúd que no te enterraránAte no enterro um caixão que não vão te enterra
¿Cuál es la ventaja de tener un contrato de trabajo?Qual e a vantagem de ter carteira assinada
¿Para morir en la fila del hospital esperando una cama?Pra morre na fila do hospital atrás de vaga?!
Estoy en McDonald's recogiendo tus sobrasTo no mac recolhendo o resto da sua embalagem
Estoy en el aeropuerto cargando tu equipajeTo no aeroporto pra carregar sua bagagens
Ni siquiera el empacador deja un mensaje en las bolsasQue nem o empacotador deixa mensagem nas sacola
¿Cómo voy a desarrollarme en un trabajo que paga migajas?Como vou desenvolver num trabalho que paga esmola
Cupo para discapacitados, para ex presidiariosCota pra deficiente pra ex presidiário
Informal, infantil, esclavo, voluntarioInformal,infantil,escravo, voluntario
La CLT no me convenció, la ley tiene 100 añosClt não me convenceu a lei já tem 100 anos
El negro solo no es esclavo gracias a los derechos humanosPreto só não é escravo pelos direitos humanos
Quien compra un amarillo no sirve para nadaQuem compra amarelinho é não servir pra nada
Primer año, experiencia para barrer la acera1º ano ,experiência pra varrer calçada
Si te matas por el trabajo, te mereces lo que ganasSe mata pelo trabalho, você merece o que se ganha
Creo que solo vivo los fines de semanaAcredito que so vivo nos fim de semana
Hoy es una necesidad para vivir en la sociedadHoje é necessidade pra viver na sociedade
Sin trabajo, sin dinero, pertenezco a este grupo...Sem emprego,sem dinheiro desse grupo eu faço parte...