Candil de La Calle

Candil de La Calle

Dans la lumière éblouissanteDown in the blinding light
Il fait froidIt's getting cold
J'ai été épuisé par la nuitI've been worn out by the night
Mais je ne peux pas lâcher priseBut i can't let go

Les sons dans mes oreilles s'écrientThe sounds in my ears exclaim
"Je suis ici depuis longtemps""i've been here long"
La liberté, difficile à maintenirThe freedom, hard to maintain
Je devrais partirI should be gone

Longtemps j'ai attendu ici que rien ne vienneLong have i waited here for nothing to come
La série de rebondissements qui ne peut être annuléeThe sequence of twists and turns that can't be undone

La douleur que tu ressensThe pain you're in
Ils nourrissent tes gossesThey're feeding your kids
Mais ça a pris bien plusBut it's taken much more
Que de satisfaire tes besoinsThan pleasing your needs
L'eau salée monteSalt water rising
Une belle journéeA beautiful day
L'inondation emporte juste le désirThe flood only washing the want away

Cool, allongé au soleilCool lying in the sun
Et tu es toujours là où tu as commencéAnd you're still where you begun

Longtemps j'ai attendu ici que rien ne vienneLong have i waited here for nothing to come
La série de rebondissements qui ne peut être annuléeThe sequence of twists and turns that can't be undone