Chez Les Yé Yé

En la onda de los Yé Yé

Chez Les Yé Yé

Ni los tambores de los yé-yé-yé-éNi les tams-tams des yé-yé-yé-é
Ni los amuletos que llevabas puestosNi les gris-gris que tu portais
Da doo ron ron que escuchabasDa doo ron ron que tu écoutais
En el baile doum doum donde bailabasAu bal doum doum où tu dansais

Nada me detendráNon rien n'aura raison de moi
Buscaré a mi LolitaJ'irai chercher ma Lolita
En la onda de los Yé YéChez les yé-yé

Bajo los tambores de los yé-yé-yé-éSous les tams-tams des yé-yé-yé-é
Haré alboroto, me conozcoJ'f'rai du ramdam je me connais
Sí, en Sing-Sing terminaréOui à Sing-Sing je finirai
Tengo un cuchillo con hoja de afeitarJ'ai un coupe-coupe à cran d'arrêt

Nada me detendráNon rien n'aura raison de moi
Buscaré a mi LolitaJ'irai chercher ma Lolita
En la onda de los Yé YéChez les yé-yé

Bajo los tambores de los yé-yé-yé-éSous les tams-tams des yé-yé-yé-é
Haz un flash-back al pasadoFais un flash-back au temps passé
¿Escuchas lo que te decía?Est-ce que t'entends c'que j'te disais
Estoy loco loco loco por amarteJe suis fou fou fou de t'aimer

Nada me detendráNon rien n'aura raison de moi
Buscaré a mi LolitaJ'irai chercher ma Lolita
En la onda de los Yé YéChez les yé-yé

Ni los tambores de yé-yé-yéyéNi les tams-tams de yé-yé-yéyé
Ni los amuletos que llevabas puestosNi les gris-gris que tu portais
Da doo ron ron que escuchabasDa doo ron ron que tu écoutais
En el baile doum doum donde bailabasAu bal doum doum où tu dansais

Nada me detendráNon rien n'aura raison de moi
Buscaré a mi LolitaJ'irai chercher ma Lolita
En la onda de los Yé YéChez les yé-yé

Bajo los tambores de los yé-yé-yé-éSous les tams-tams des yé-yé-yé-é
Haré alboroto, me conozcoJ'f'rai du ramdam je me connais
Sí, en Sing-Sing terminaréOui à Sing-Sing je finirai
Tengo un cuchillo con hoja de afeitarJ'ai un coupe-coupe à cran d'arrêt