De Tijd Van De Liefde

Le Temps De L'Amour

Het is de tijd van de liefdeC'est le temps de l'amour
De tijd van vrienden en avontuurLe temps des copains et de l'aventure
Wanneer de tijd komt en gaatQuand le temps va et vient
Denken we aan niets ondanks onze wondenOn ne pense a rien malgré ses blessures
Want de tijd van de liefdeCar le temps de l'amour
Is lang en is kortC'est long et c'est court
Het duurt altijd, we herinneren het onsCa dure toujours, on s'en souvient

We zeggen tegen elkaar dat we op twintigjarige leeftijd de koning van de wereld zijnOn se dit qu'a vingt ans on est le roi du monde
En dat er voor altijd in onze ogenEt qu'éternellement il y aura dans nos yeux
De blauwe lucht zal zijnTout le ciel bleu

Het is de tijd van de liefdeC'est le temps de l'amour
De tijd van vrienden en avontuurLe temps des copains et de l'aventure
Wanneer de tijd komt en gaatQuand le temps va et vient
Denken we aan niets ondanks onze wondenOn ne pense a rien malgré ses blessures
Want de tijd van de liefdeCar le temps de l'amour
Geeft je in je hartCa vous met au coeur
Veel warmte en gelukBeaucoup de chaleur et de bonheur

Op een mooie dag is er de liefde en klopt het hart snellerUn beau jour c'est l'amour et le coeur bat plus vite
Want het leven gaat zijn gangCar la vie suit son cours
En zijn we zo gelukkig om verliefd te zijnEt l'on est tout heureux d'être amoureux

Het is de tijd van de liefdeC'est le temps de l'amour
De tijd van vrienden en avontuurLe temps des copains et de l'aventure
Wanneer de tijd komt en gaatQuand le temps va et vient
Denken we aan niets ondanks onze wondenOn ne pense a rien malgré ses blessures
Want de tijd van de liefdeCar le temps de l'amour
Is lang en is kortC'est long et c'est court
Het duurt altijd, we herinneren het onsCa dure toujours, on s'en souvient