Arboreal Sleep

Sueño Arboreal

Arboreal Sleep

Sueño serenoSerene sleep
Donde los sauces todavía lloranWhere willows still weep
Los pensamientos triste permanecen latentesTriste thoughts remain dormant
Tranquilidad con muertos silenciosos debajo de la leaTranquillity with silent dead below the lea

Reina de mis sueños muertosQueen of my dead dreams
Señora de mi miseriaMistress of my misery
Ella Fain besó su hoz en carne invernalShe fain kissed her sickle into wintery flesh
Vermeil rills de mi enfermedad se derraman hacia adelanteVermeil rills of my malady pour forth

Grabados aviares sumergidos en mi hogarAvian engravings immersed in my hearth
El susurrante balanceo de los antiguosSusurrant swaying of ancients
Siluetas de seducción I espySilhouettes of seduction I espy
La beatificada doncella ahora bestilizada en tranvíasThe beatified damsel now bestilled in trammels

Dread afuera es la escena de estas vísperasDrear outside is the scene these eves
Las estaciones cambian y llovizna reinaThe seasons change and drizzle reigns
Escugo su eufoníaI hearken to her euphony
Evadir la cacofonía más alláEvading the cacophony beyond

Sigue mi voz», me dijo una vez más'Follow my voice' she bid unto me once more
En una noche de sueño a la luz de la luna todavía adoroIn a nocturne of moonlit slumber I still adore