Si Nos Dejan

Si Nos Laissent

Si Nos Dejan

Tout le monde pense que c'est pas vraiTodo el mundo cree que no es real
Que je suis juste avec toi pour le funQue solo estoy contigo por juego
Mais personne sait la réalitéPero nadie sabe la realidad
Que toi et moi on aQue tú y yo tenemos

Parce que c'est seulement toi qui me fais volerPorque solo tú me haces volar
Sans avoir à me déshabillerSin tener que desnudarme el cuerpo
Avec juste ton regard tu m'emmènesCon solo tu mirada me llevas
Dans notre universA nuestro universo

Si on nous laisse, je n'aurai pas à t'aimer en cachetteSi nos dejan no tendré que amarte a escondidas
Si tu me laisses, je ne trouverai pas la sortieSi me dejas no podré encontrar la salida
Si on nous laisse être, fous encore une foisSi nos dejan ser, locos otra vez

Je volerai chaque baiser que tu me donnes dans mes rêvesRobaré cada beso que me das en sueños
Je tuerai pour les avoir vite et je m'échapperaiMataré por muy pronto tenerlos y escaparé
De la douleur et des règles que je ne suis jamaisDel dolor y las reglas que yo nunca sigo

Encore moins pour être avec toiMucho menos por estar contigo
Et même si ça semble un délitY aunque esto parezca un delito
Pour t'aimer, je ne demande pas la permissionPara amarte no pido permiso

Quoi qu'en dise la sociétéQue diga lo que quiera la sociedad
Qu'ils parlent dans notre dos par jalousieQue hablen a nuestras espaldas por celos
C'est clair que notre bonheur, ils ne l'ont pasEs claro que nuestra felicidad no la tienen ellos

Si on nous laisse, même la mort ne nous séparerait pasSi nos dejan ni la muerte nos separaría
Si tu me laisses, je t'accompagne le reste de tes joursSi me dejas te acompaño el resto de tus días
Si on nous laisse être une âme encore une foisSi nos dejan ser un alma otra vez

Je volerai chaque baiser que tu me donnes dans mes rêvesRobaré cada beso que me das en sueños
Je tuerai pour les avoir vite et je m'échapperaiMataré por muy pronto tenerlos y escaparé
De la douleur et des règles que je ne suis jamaisDel dolor y las reglas que yo nunca sigo

Encore moins pour être avec toiMucho menos por estar contigo
Et même si ça semble un délitY aunque esto parezca un delito
Pour t'aimer, je ne demande pas la permissionPara amarte no pido permiso
Uohh, ohh, ohhUohh, ohh, ohh

Et je m'échapperaiY escaparé
De la douleur et des règles que je ne suis jamaisDel dolor y las reglas que yo nunca sigo
Encore moins pour être avec toiMucho menos por estar contigo
Et même si ça semble un délitY aunque esto parezca un delito
Pour t'aimer, je ne demande pas la permissionPara amarte no pido permiso