Arachne

Arachne

Arachne

¿Dónde,Where,
Pero a dónde vas? en soledad,But where are you going? in loneliness,
Es peligroso, mi chica, y lo sabes.It's dangerous, my girl, and you know it.
No es el momento adecuado para vivir tan libre,Is not the right time to live so free,
El mar y el cielo están oscuros.The sea and the sky are dark
Tú,You,
Debes creer:You must believe:
Nuestra libertad es tan grande, y es tan grandiosa.Our freedom is so big, and is so great
La noche es profunda,The night is deep,
Tu sol es negro ¡toma tu sueño!Your sun is black take your dream!

Oh araña, imposible,O arachne, adynaton,
Oh araña, sin dueño;O arachne, adespotos;
Elogio, celebración,Enkomios, epikedeion,
Victoria.Epinikion.

Luz, sobre (el) negro,Light, over (the) black,
Abre tus manos, reza a tu dios.Open your hands, pray your god!
¿Dónde,Where,
Pero ¿dónde está tu fuerza? ¿dónde está tu ímpetu?But where is your strength? where is your dash?
¡Necesitamos creer en ti, mi dios!We need to believe in you, my god!
Eres la primera mujer, te amamos por eso,You're (the) first woman, we love you for that,
En contra de la convención y la ley.Against the convention and the law.