Samba da Vida

Samba de la Vida

Samba da Vida

Oh vida, no tienes remedioÓ vida, você não tem jeito
No te respetasNão se dá o respeito
No das razónNão se dá a razão
Hacer que tanta gente suba y bajeFazer tanta gente subir e descer
Dormir y soñar, despertar y sufrirDormir e sonhar, acordar e sofrer
Y luchar y vencer, y morirE lutar e vencer, e morrer
Hacer que este caro sujeto sea notadoFazer desse caro sujeito notado

Crear a la mujer y decir que es pecadoCriar a mulher e dizer que é pecado
Abrazar la alegría en brazos del dolorEmbalar a alegria nos braços da dor
Lanzar tantas bombas, alabar a quien lanzóJogar tanta bomba, louvar quem jogou
Gritar libertad y encarcelar a quien gritóGritar liberdade e prender quem gritou
Gritar libertad y encarcelar a quien gritóGritar liberdade e prender quem gritou
En la multitudNa multidão
Vida, tú noVida você não