The Crystal Radio Set

El set de radio de cristal

The Crystal Radio Set

Escuchando el set de radio de cristal en la ladera ventosaListening to the crystal radio set on the windy hillside
Un secreto de la infanciaA childhood secret
La bobina hilada a mano, música de RusiaThe hand-spun coil, music from russia
Esas pequeñas manosThose little hands
Parecían tan mágicasSeemed so magical
Sonido del viento y estáticaSound of the wind and static
Un amor sincero y reverencia por tiA wholehearted love and reverence for you
Un sueño en el que viajamos una y otra vezA dream in which we travel on and on
Solo los dos solos en el mundoJust the two of us alone in the world
Un estuche de plásticoA plastic case
La antenaThe antenna
Alas capturadas de la eternidad volando en el cieloCaptured wings of eternity flying in the sky
Los días queridos queThe beloved days that
Encontraron su camino en los cajonesFound their way into the drawers
Me sonríesYou smile at me
Todavía un niñoStill a child
¿Estás solo ahora? set de radioAre you lonely now? radio set
Nadie te arreglará aunque te rompasNo one will fix you even if you break
El sonido bajo del viento y la estáticaThe low sound of the wind and static
Ya no nos dirás nadaYou will no longer tell us anything
El cielo en el que corrimos hacia arribaThe sky we ran up on
Siempre nos acostábamos, los dosWe always laid down, the two of us
Sobre la hierba brillanteOn the brilliant grass
¿Todavía lo guardas? la promesaAre you still keeping it? the promise
Un secreto que no le diremos a nadieA secret that we won't tell anyone