Calor del amor

Ai No Ondo

En lo profundo, en lo profundo del mar
ふかいふかい うみのそこ
Fukai fukai umi no soko
Quiero dormir por mucho tiempo
ながいこと ねむってたみたい
Nagai koto nemuttetamitai
No puedo escuchar nada
なんにもきこえない
Nannimo kikoenai
Ya no hay nada que quiera
もういたいこともない
Mou itai koto mo nai
Debo ir a verte pronto
はやくあなたにあいにいかなくちゃ
Hayaku anata ni ai ni ikanakya
Aunque lleve puesto un abrigo pesado
なのにひどいふくをきてる
Nanoni hidoi fuku wo kiteru
Nadando en el agua
みずのなかをおよぐ
Mizu no naka wo oyogu
Pero seguramente esperaré
でもきっとまってて
Demo kitto mattete
Aún siento el calor del amor
いまもあいのおんどだいてる
Ima mo ai no ondo daiteru
En mi pecho
むねにまだあたたかいの
Mune ni mada atatakai no

Nos conocimos
あなたとであったのは
Anata to deatta no wa
Cuando las flores florecían por toda la ciudad
まちじゅうにはながさくころ
Machijuu ni hana ga saku koro
Cerca del estanque del parque
こうえんのふんすい
Kouen no funsui
Voy allí pronto
もうすぐそこへいく
Mou sugu soko he iku
Y luego rezaré con una cerveza blanca
そしてしろいビールいのるの
Soshite shiroi beeru inoru no
Diciendo que será eterno
えいえんにちかうというのよ
Eien ni chikau to iu no yo
Brilla la superficie del agua
みえるひかるすいめん
Mieru hikaru suimen
Esperando que las flores se abran
はなをちらしてまっていて
Hana wo chirashite matteite
Siento el calor del amor
あいのおんどだいてる
Ai no ondo daiteru
En mi pecho
むねにまだあたたかいの
Mune ni mada atatakai no

En lo profundo, en lo profundo del mar
ふかいふかい うみのそこ
Fukai fukai umi no soko
Quiero dormir por mucho tiempo
ながいこと ねむってたみたい
Nagai koto nemuttetamitai
No puedo escuchar nada
なんにもきこえない
Nannimo kikoenai
No puedo escuchar nada
なんにもきこえない
Nannimo kikoenai