Sueño de Oveja

Hitsuji No Yume

azul de la noche
よるのブルー
yoru no bleu
ruido de la mañana
あさのノイズ
asa no noise
suave frío y brillante
やわらかいつめたいあかるい
yawarakai tsumetai akarui
día de nieve
ゆきのひ
yuki no hi

ventana de cristal
Glassまど
Glass mado
solo donde los dedos trazan
ゆびでなぞるところだけ
yubi de nazoru tokoro dake
el mundo cortado parece
きりとるせかいはまるで
kiritoru sekai wa marude
una bola de nieve
snow globe
snow globe

bailando en el aire, los polvos de lana de oveja
まいおどるよらめのりゅうしゅうたちそらに
mai odoru yo rame no ryuushi tachi sora ni
por un momento sueño
ひとときゆめみる
hitotoki yumemiru
hasta que el reloj de arena se detiene
おるごるがなりやむまで
orugoru ga nari yamu made

afuera es azul
そとはblue
soto wa blue
ruido de la mañana
あさのノイズ
asa no noise
suave frío y brillante
やわらかいつめたいあかるい
yawarakai tsumetai akarui
un día de nieve solo
ひとりゆきのひ
hitori yuki no hi