Kitto Ieru

Seguro que puedo decirlo

Kitto Ieru

En el barco que se dirige al sur
みなみにむかうふねのDEKKIで
Minami ni mukau fune no DEKKI de
Mirando las olas
なみをみつめて
Nami wo mitsumete
Si el atardecer es hermoso
もしもゆうひがきれいだったら
Moshi mo yuuhi ga kirei dattara
Te hablaré
はなしかけるわ
Hanashikakeru wa

Te amo, seguro que puedo decirlo
あなたがすき きっといえる
Anata ga suki kitto ieru
No importa dónde nos encontremos
どんなばしょでであったとしても
Don'na basho de deatta to shite mo

En el campo de trigo donde el viento susurra
かぜがささやくこむぎばたけで
Kaze ga sasayaku komugibatake de
Siguiendo el camino
みちをたずねて
Michi wo tazunete
Bajo las nubes, alineando nuestros hombros
くものしたまでかたをならべて
Kumo no shita made kata wo narabete
Seguimos caminando
あるいてゆくの
Aruite yuku no

Te amo, seguro que puedo decirlo
あなたがすき きっといえる
Anata ga suki kitto ieru
No importa dónde nos encontremos
どんなばしょでであったとしても
Don'na basho de deatta to shite mo

Incluso en una esquina cualquiera está bien
ありきたりなまちかどでもいい
Arikitarina machikado de mo ii
Incluso si nos cruzamos
すれちがっても
Surechigatte mo
Seguro que voltearé
きっとわたしはふりかえるはず
Kitto watashi wa furikaeru hazu
El amor está justo allí
こいはすぐそこ
Koi wa sugu soko

Te amo, seguro que puedo decirlo
あなたがすき きっといえる
Anata ga suki kitto ieru
No importa dónde nos encontremos
どんなばしょでであったとしても
Don'na basho de deatta to shite mo