Dead Thorne

Trône Mortel

Dead Thorne

Sur mon corps sans vie, beurkOver my dead body, blegh

Roi des os, tous tes squelettes sont revenus à la vieKing of bones, all your skeletons have come to life
Sur un trône mort, dis-moi comment tu dors la nuitOn a dead throne, tell me how you sleep at night
Tous tes péchés seront payés en sang cent foisAll your sins will be paid in blood a hundred times
Ce n'est pas de la rétribution, c'est du putain de régicideThis isn't retribution, this is fucking regicide
C'est du régicideThis is regicide

T'es vraiment une plaieYou're such an eyesore
Dis-moi, tes yeux te font mal maintenant ?Tell me, are your eyes sore now?
À force de te regarder en toi-mêmeFrom looking inside at yourself
C'est juste à mourir de rireIt's just to die for
J'avoue, je me sens tellement bienI admit, I feel so high
En te regardant te noyerAs I watch you drown

Reconnaît-tu le diable qui te regarde en retour ?Do you recognize the devil staring back at you?
Est-ce poétique que celui que tu as créé soit venu pour toi ?Is it poetic that the one you made has come for you?
J'ai retiré ton couteau de mon dos, tu n'auras jamais une autre chancePulled your knife out of my back, you'll never get another chance
Crois-moi, ce sera sur mon corps sans vieBelieve it'll be over my dead body

Quoi qu'il en coûteWhatever it takes
Si ça coûte mon âme, c'est ce que je vendraiIf it costs my soul that's what I'll sell
Je paierai le prix, et je guérirai en enferI'll pay the price, and I will heal in Hell
Pas d'honneur, mort aux lâchesNo honor, death to cowards
Pas d'honneur, mort aux lâchesNo honor, death to cowards
T'es vraiment une plaieYou're such an eyesore
Dis-moi, tes yeux te font mal maintenant ?Tell me, are your eyes sore now?

T'es vraiment une plaieYou're such an eyesore
Dis-moi, tes yeux te font mal maintenant ?Tell me, are your eyes sore now?
À force de te regarder en toi-mêmeFrom looking inside at yourself
C'est juste à mourir de rireIt's just to die for
J'avoue, je me sens tellement bienI admit, I feel so high
En te regardant te noyerAs I watch you drown

J'ai retiré ton couteau de mon dos, tu n'auras jamais une autre chanceI pulled your knife out of my back, you'll never get another chance
Crois-moi, ce sera sur mon corps sans vieBelieve it'll be over my dead body