Haunted

Embrujado

Haunted

Dejé las sábanas hechas un desastre en el suelo del cuartoI left the bedsheets a mess on the bedroom floor
Con manchas de whisky de ayerWith yesterday's whiskey stains
Mantengo mi cigarrillo encendido solo para ver las sombras y el humoI keep my cigarette burning just to watch the shadows and smoke
Si escucho, hay un eco en el pasilloIf I listen, there's an echo down the hall
Supongo que he despertado a los espíritus en las paredesI guess I've woken up the spirits in the walls
No he dormido en días, nada se siente igualI haven't slept in days, nothing feels the same
No es que sienta algo (no es que sienta algo)Not that I feel anything (not that I feel anything)
Estoy embrujado por el fantasma de nosotros bailando a cinco pies sobre mi camaI'm haunted by the ghost of us dancing five feet above my bed
Así que, me quedo despiertoSo, I lay awake
Borrach@ de un recuerdo, con resaca de la miseriaDrunk on a memory, hungover from the misery
(Borrach@ de un recuerdo, con resaca de la miseria)(Drunk on a memory, hungover from the misery)

La cara que veo en el espejo parece otra personaThe face I'm seeing in the mirror looks like someone else
Mi cuerpo es más viejo de lo que debería, no es difícil de notarMy body's older than it should be, it's not hard to tell
No me reconocerías, apenas puedo reconocerme a mí mismoYou wouldn't recognize me, I can barely recognize myself
Todavía tengo tu cassette favorito sonando en el autoI still have your favorite cassette playing in the car
Salta en partes, pero memoricé tus partes favoritasIt skips in places, but I memorized your favorite parts
No suena igual, nada se siente igual, igualIt doesn't sound the same, nothing feels the same, the same
Oh Dios mío, no puedo sentir nadaOh my God, I can't feel anything
Y estoy embrujado por el fantasma de nosotros bailando a cinco pies sobre mi camaAnd I'm haunted by the ghost of us dancing five feet above my bed

Así que, me quedo despiertoSo, I lay awake
Borrach@ de un recuerdo, con resaca de la miseriaDrunk on a memory, hungover from the misery
Y sigo obsesionad@, sueño en siluetasAnd I'm still obsessed, I dream in silhouettes
Lo peor es que viviré este infiernoThe worst part is I'll live this hell
Antes que olvidarRather than forget
Perdí mi para siempre cuando el para siempre murió a medianocheI lost my forever when forever died at midnight
Estoy embrujado por el fantasma de nosotros bailando a cinco pies sobre mi camaI'm haunted by the ghost of us dancing five feet above my bed
Así que, me quedo despiertoSo, I lay awake
Borrach@ de un recuerdo, con resaca de la miseriaDrunk on a memory, hungover from the misery
Y sigo obsesionad@, sueño en siluetasAnd I'm still obsessed, I dream in silhouettes
Lo peor es que viviré este infiernoThe worst part is I'll live this hell
Antes que olvidarRather than forget