Waiting for you

Esperándote

Waiting for you

Desde aquí
ぼくらはここから
Bokura wa koko kara
¿A dónde podríamos ir?
どこにゆけるのだろう
Doko ni yukeru no darou?
Siguiendo la luz
ひかりをたどれば
Hikari wo tadoreba
Guiados hacia el mañana
あすへみちびかれる
Asu e michibikareru

No tengo miedo de nada ahora
なにもいまはこわくないさ
Nanimo ima wa kowakunai sa
El sueño que vi contigo
きみとみたゆめ
Kimi to mita yume
Permanece sin desvanecerse
きえないまま
Kienai mama
Abrazado en este pecho
このむねにだきしめて
Kono mune ni dakishimete

Incluso en lugares lejanos
はるかとおいばしょでも
Haruka tooi basho demo
Siento dentro, muy dentro
Feel inside, deep inside
Feel inside, deep inside
Contigo a donde sea
きみとどこまでも
Kimi to dokomademo

Vamos, vuela lejos
いこう fly away
Ikou fly away
Los sueños están lejos
ゆめは faraway
Yume wa faraway
Pero eventualmente llegaremos
だけどいつかたどりつくさ
Dakedo itsuka tadoritsuku sa
Si es contigo, superaremos
きみとならのりこえて
Kimi to nara norikoete
Podemos ir
We can go
We can go
Correr a través de la noche
はしれ through the night
Hashire through the night
Alcanzar el cielo
とどけと the sky
Todoke to the sky
Grabemos memorias interminables contigo
おわらないきおくをきみときざもう
Owaranai kioku wo kimi to kizamou
Mi corazón está esperándote
My heart is waiting for you
My heart is waiting for you

Innumerables pensamientos dispersos
むすうにちらばる
Musuu ni chirabaru
Si se conectan
おもいがつながれば
Omoi ga tsunagareba
Serán guiados hacia un gran
ひとつのおおきな
Hitotsu no ooki na
Amor
あいにみちびかれる
Ai ni michibikareru

No perderé la esperanza
きぼうだけはなくさないさ
Kibou dake wa nakusanai sa
Confirma en silencio
しずかにもえるじょうねつを
Shizuka ni moeru jounetsu wo
La pasión que arde en este pecho
このむねにたしかめて
Kono mune ni tashikamete

Como si nuestros corazones se atrajeran
こころひかれあうように
Kokoro hikare au you ni
Llama mi nombre, toma mi mano
Call my name, hold my hand
Call my name, hold my hand
Estaré a tu lado
きみのそばにいよう
Kimi no soba ni iyou

Aquí estamos vivos
ここで we're alive
Koko de we're alive
Ahora lo comprendo
いまを realize
Ima wo realize
No entiendo la verdad
せいかいなどわからないさ
Seikai nado wakaranai sa
Algún día tendré la respuesta
いつかてにするこたえ
Itsuka te ni suru kotae
Creo
I believe
I believe
Noche y día pasan
めぐる night and day
Meguru night and day
Avanzamos a millas de distancia
すすめ miles away
Susume miles away
Dibujemos la luz interminable contigo
とめどないひかりをきみとえがこう
Tomedonai hikari wo kimi to egakou
Mi corazón está esperándote
My heart is waiting for you
My heart is waiting for you

¿Recuerdas aquel momento?
あのこの do you remember
Ano kono do you remember
Corriendo entre la oscuridad
かけぬけるひみのなか
Kakenukeru himi no naka
Seguramente hay cosas que no cambian
かわらないものをきっと
Kawaranai mono wo kitto
Aquí están
ここにあるさあ
Koko ni aru saa

Vamos, vuela lejos
いこう fly away
Ikou fly away
Los sueños están lejos
ゆめは faraway
Yume wa faraway
Pero eventualmente llegaremos
だけどいつかたどりつくさ
Dakedo itsuka tadoritsuku sa
Si es contigo, superaremos
きみとならのりこえて
Kimi to nara norikoete
Podemos ir
We can go
We can go
Correr a través de la noche
はしれ through the night
Hashire through the night
Alcanzar el cielo
とどけと the sky
Todoke to the sky
Grabemos memorias interminables contigo
おわらないきおくをきみときざもう
Owaranai kioku wo kimi to kizamou
Mi corazón está esperándote
My heart is waiting for you
My heart is waiting for you

Juremos
ちかおう
Chikaou
Mi corazón está esperándote
My heart is waiting for you
My heart is waiting for you