Por Estar Contigo

Pour Être Avec Toi

Por Estar Contigo

Serait-ce un poisonSerá algún veneno
Tu contamines si facilementContagias con tal facilidad
Ton rire dans le ventTu risa en el viento
Ta démarche si lente en marchantTu paso tan lento al caminar
Aujourd'hui il ne me reste que le tempsHoy solo me queda el tiempo
Aujourd'hui il ne me reste qu'à imaginerHoy solo me queda imaginar

Ma main dans tes cheveuxMi mano en tu pelo
Ton visage sur mon épaule, une finTu cara en mi hombro, algún final
Sous le même toitEn el mismo techo
Portant dans ma poitrine un soupirCargando en el pecho un suspirar
L'histoire écrite dans un conteLa historia escrita en un cuento
Aujourd'hui il ne me reste qu'à imaginerHoy solo me queda imaginar

Quand nos bras se frôlent, toi et moiCuando rozan tu brazo y el mío
Et chaque fois que tu m'appelles amiY cada vez que me llamas amigo
Je veux être plus que çaQuiero ser algo más
Et je fais semblant si ce n'est pas permisY disimulo si no es permitido
Et je garde pour moi ce que j'ai ressentiY me guardo lo que yo he sentido
Il ne me reste rien d'autreNo me queda nada más
Que tout pour être avec toi, uh-uh-uh-uhQue todo por estar contigo, uh-uh-uh-uh
Pour être avec toiPor estar contigo

Dans chaque veineEn cada vena
Un morceau de toi à arracherPedazo de ti por arrancar
Attendre est une condamnationEsperar es condena
Mais ça en vaut la peine, c'est vitalPero vale la pena lo vital
Sans toi, je n'imagine pas le tempsSin ti no imagino al tiempo
Sans toi, il ne reste qu'à imaginerSin ti solo queda imaginar

Quand nos bras se frôlent, toi et moiCuando rozan tu brazo y el mío
Et chaque fois que tu m'appelles amiY cada vez que me llamas amigo
Je veux être plus que çaQuiero ser algo más
Et je fais semblant si ce n'est pas permisY disimulo si no es permitido
Et je garde pour moi ce que j'ai ressentiY me guardo lo que yo he sentido
Il ne me reste rien d'autreNo me queda nada más
Que tout pour être avec toi, uh-uh-uh-uhQue todo por estar contigo, uh-uh-uh-uh
Et tout pour être avec toiY todo por estar contigo

Oh-oh ah-ahOh-oh ah-ah
Oh-oh ah-ahOh-oh ah-ah
Oh-oh ah-ahOh-oh ah-ah
Oh-oh ahOh-oh ah