A Treze De Maio

Am Dreizehnten Mai

A Treze De Maio

Am dreizehnten Mai in der Höhle von IriaA treze de maio na cova da Iria
Erscheint der Jungfrau Maria vom HimmelDos céus aparece a Virgem Maria
Gegrüßet seist du, gegrüßet seist du, gegrüßet seist du, MariaAve, ave, ave Maria
Gegrüßet seist du, gegrüßet seist du, gegrüßet seist du, MariaAve, ave, ave Maria

Drei Hirtenkinder umgeben von LichtHá três pastorinhos cercada de luz
Besuchen Maria, die Mutter von JesusVisita a Maria, mãe de Jesus
Gegrüßet seist du, gegrüßet seist du, gegrüßet seist du, MariaAve, ave, ave Maria
Gegrüßet seist du, gegrüßet seist du, gegrüßet seist du, MariaAve, ave, ave Maria

Die Jungfrau befiehlt uns, den Rosenkranz zu betenA virgem nos manda o terço rezar
So sagt sie: Meine Kinder, ich werde euch rettenAssim diz: Meus filhos, vos hei de salvar
Gegrüßet seist du, gegrüßet seist du, gegrüßet seist du, MariaAve, ave, ave Maria
Gegrüßet seist du, gegrüßet seist du, gegrüßet seist du, MariaAve, ave, ave Maria

Und sie lädt zur Buße einE quer penitência a ela convida
Vergebung werden wir nicht haben, ohne unser Leben zu ändernPerdão não teremos, sem mudarem de vida
Gegrüßet seist du, gegrüßet seist du, gegrüßet seist du, MariaAve, ave, ave Maria
Gegrüßet seist du, gegrüßet seist du, gegrüßet seist du, MariaAve, ave, ave Maria

Kleide dich bescheiden, mit viel AnstandVeste com modéstia, com muito pudor
Seht, wie die Mutter des Herrn sich kleidetOlhai como veste a mãe do Senhor
Gegrüßet seist du, gegrüßet seist du, gegrüßet seist du, MariaAve, ave, ave Maria
Gegrüßet seist du, gegrüßet seist du, gegrüßet seist du, MariaAve, ave, ave Maria

Leben wir als Christen ohne Makel und SchandeVivamos cristãos sem mancha e labéu
Möge die Jungfrau uns alle zum Himmel führenQue a Virgem nos guie a todos ao céu
Gegrüßet seist du, gegrüßet seist du, gegrüßet seist du, MariaAve, ave, ave Maria
Gegrüßet seist du, gegrüßet seist du, gegrüßet seist du, Maria!Ave, ave, ave Maria!