A Treze De Maio

Thirteenth of May

A Treze De Maio

On the thirteenth of May in the Cova da IriaA treze de maio na cova da Iria
From the heavens appears the Virgin MaryDos céus aparece a Virgem Maria
Hail, hail, hail MaryAve, ave, ave Maria
Hail, hail, hail MaryAve, ave, ave Maria

There are three little shepherds surrounded by lightHá três pastorinhos cercada de luz
They visit Mary, mother of JesusVisita a Maria, mãe de Jesus
Hail, hail, hail MaryAve, ave, ave Maria
Hail, hail, hail MaryAve, ave, ave Maria

The Virgin asks us to pray the rosaryA virgem nos manda o terço rezar
She says: My children, I will save youAssim diz: Meus filhos, vos hei de salvar
Hail, hail, hail MaryAve, ave, ave Maria
Hail, hail, hail MaryAve, ave, ave Maria

And she invites us to penanceE quer penitência a ela convida
We will not have forgiveness without changing our livesPerdão não teremos, sem mudarem de vida
Hail, hail, hail MaryAve, ave, ave Maria
Hail, hail, hail MaryAve, ave, ave Maria

Dress modestly, with great modestyVeste com modéstia, com muito pudor
Look how the mother of the Lord dressesOlhai como veste a mãe do Senhor
Hail, hail, hail MaryAve, ave, ave Maria
Hail, hail, hail MaryAve, ave, ave Maria

Let us live as Christians without blemish or reproachVivamos cristãos sem mancha e labéu
May the Virgin guide us all to heavenQue a Virgem nos guie a todos ao céu
Hail, hail, hail MaryAve, ave, ave Maria
Hail, hail, hail Mary!Ave, ave, ave Maria!