¡Qué Grande Eres Tú!

Quão Grande És Tu

Señor, mi Dios, cuando yo, maravilladoSenhor meu Deus, quando eu, maravilhado
Me pongo a pensar en las obras de Tus manosFico a pensar nas obras de Tuas mãos
Mil estrellas brillando en el espacioEstrelas mil a cintilar no espaço
Tu poder, en manifestaciónO Teu poder, em manifestação

Entonces mi alma canta a Ti, SeñorEntão minh'alma canta a Ti, Senhor
¡Qué grande eres Tú! ¡Qué grande eres Tú!Quão grande és Tu! Quão grande és Tu!
Entonces mi alma canta a Ti, SeñorEntão minh'alma canta a Ti, Senhor
¡Qué grande eres Tú! ¡Qué grande eres Tú!Quão grande és Tu! Quão grande és Tu!

Si al caminar por campos y bosquesSe ao caminhar por campos e florestas
Escucho a las aves hermosas cantarEscuto as aves belas a cantar
Si extiendo la mirada desde la cima de la montañaSe estendo o olhar do alto da montanha
Y el manantial más allá oigo murmurarE a fonte além eu ouço a murmurar

Entonces mi alma canta a Ti, SeñorEntão minh'alma canta a Ti, Senhor
¡Qué grande eres Tú! ¡Qué grande eres Tú!Quão grande és Tu! Quão grande és Tu!
Entonces mi alma canta a Ti, SeñorEntão minh'alma canta a Ti, Senhor
¡Qué grande eres Tú! ¡Qué grande eres Tú!Quão grande és Tu! Quão grande és Tu!

Si pienso, entonces, que sin escatimar a Tu HijoSe penso, então, que sem poupar Teu Filho
Lo enviaste a morir por míO enviaste pra morrer por mim
Llevando a la cruz todos mis pecadosLevando à cruz os meus pecados todos
Para que yo viva la vida que no tiene finPara eu viver a vida que é sem fim

Y al venir Jesús en resplandor y gloriaE ao vir Jesus em resplendor e glória
Para llevarme al hogar de Tus hijosPara levar-me ao lar dos filhos Seus
Me postraré en infinita gratitudProstrar-me-ei em gratidão infinda
Y exclamare: ¡Qué grande eres Tú, mi Dios!E exclamarei: Quão grande és Tu, meu Deus!

Entonces mi alma canta a Ti, SeñorEntão minh'alma canta a Ti, Senhor
¡Qué grande eres Tú! ¡Qué grande eres Tú!Quão grande és Tu! Quão grande és Tu!
Entonces mi alma canta a Ti, SeñorEntão minh'alma canta a Ti, Senhor
¡Qué grande eres Tú! ¡Qué grande eres Tú!Quão grande és Tu! Quão grande és Tu!

¡Qué grande eres Tú! ¡Qué grande eres Tú!Quão grande és Tu! Quão grande és Tu!
¡Qué grande eres Tú, Señor!Quão grande és Tu, Senhor!