Tudo Novo

Todo Nuevo

Tudo Novo

Si lo intentaste y fallaste
Se você tentou e não conseguiu
Si lloraste y nadie más vio
Se você chorou e ninguém mais viu
Si gritaste angustiado
Se você gritou em meio à aflição
Si no encontraste a alguien que se acercara a ti
Se não encontrou quem lhe estendesse a mão
Sabes, Dios vio todo
Saiba, Deus tudo viu
(Dios lo vio todo)
(Deus tudo viu)

¿Cómo podría no darte la bienvenida?
Como não iria te acolher
que te formo
O que te formou
quien te hizo nacer
Quem te fez nascer
Sus ojos recorren toda la tierra
Os Seus olhos lança sobre toda a terra
No duerme, por todo lo que mira
Ele não dormita, por todos vela
Saber que El es Dios
Saiba que Ele é Deus

Y Dios hace todo nuevo, otra vez
E Deus faz tudo novo, de novo
si es tu voluntad
Se for do Seu querer
Reúne las piezas rotas
Junta os pedaços quebrados
Hace que incluso los muertos vuelvan a la vida
Faz até um morto reviver
Y Dios hace todo nuevo, otra vez
E Deus faz tudo novo, de novo
si es tu voluntad
Se for do Seu querer
Como la primavera viene después del invierno
Como a primavera vem depois do inverno
Tan seguro como el sol que sale después de la tormenta
Certo como o Sol que surge após a tormenta
Dios hace todo nuevo, otra vez
Deus faz tudo novo, de novo
Para ti
Pra você

Si la esperanza se ha ido
Se a esperança já acabou
solo quedan cenizas
Só restaram cinzas
nada más se quedó
Nada mais ficou
Si la desesperación te roba la paz
Se o desespero lhe roubou a paz
Cuando es imposible empezar de nuevo
Quando é impossível recomeçar
Sabes, Dios todo lo ve
Saiba, Deus tudo vê

Dios hace todo nuevo, otra vez
Deus faz tudo novo, de novo
si es tu voluntad
Se for do Seu querer
Reúne las piezas rotas
Junta os pedaços quebrados
Hace que incluso los muertos vuelvan a la vida
Faz até um morto reviver
Dios hace todo nuevo, otra vez
Deus faz tudo novo, de novo
si es tu voluntad
Se for do Seu querer
Como la primavera viene después del invierno
Como a primavera vem depois do inverno
Tan seguro como el sol que sale después de la tormenta
Certo como o Sol que surge após a tormenta
Dios hace todo nuevo, otra vez
Deus faz tudo novo, de novo
Dios hace todo nuevo, otra vez
Deus faz tudo novo, de novo

Pero necesitas confiar
Mas você precisa confiar
En las promesas que este Dios te da
Nas promessas que esse Deus lhe dá
Y por fe las luchas pasarán
E pela fé as lutas passarão
Vendrán días mejores
Melhores dias, sim virão
adelante, adelante
À frente, à frente
Solo confía, solo confía
É só confiar, é só confiar

Dios hace todo nuevo, otra vez
Deus faz tudo novo, de novo
si es tu voluntad
Se for do Seu querer
Reúne las piezas rotas
Junta os pedaços quebrados
Hace que incluso los muertos vuelvan a la vida
Faz até um morto reviver
Dios hace todo nuevo, otra vez
Deus faz tudo novo, de novo
si es tu voluntad
Se for do Seu querer
Como la primavera viene después del invierno
Como a primavera vem depois do inverno
Tan seguro como el sol que sale después de la tormenta
Certo como o Sol que surge após a tormenta
Dios hace todo nuevo, otra vez
Deus faz tudo novo, de novo
nuevo otra vez
Novo, de novo
Dios hace todo nuevo, otra vez
Deus faz tudo novo, de novo
Para ti
Pra você