La costumbre

The Habit

La costumbre

You get used to sadnessA la tristeza te acostumbras
You get used to routineA rutina te acostumbras
You get used to povertyA la pobreza te acostumbras
You also get used to defeatA la derrota tambien te acostumbras

You get used to nonsenseA la bobera te acostumbras
You get used to being nobodyA no ser nadie te acostumbras
You get used to loving with guiltA amar de culpas te acostumbras
You also get used to being a slaveA ser esclavo tambien te acostumbras

You get used to eating shitA comer mierda te acostumbras
You get used to hamburgersA la hamburguesa te acostumbras
You get used to cold sexAl sexo frio te acostumbras
You also get used to abuseAl maltrato tambien te acostumbras

You get used to violenceA la violencia te acostumbras
You get used to the newsAl noticiero te acostumbras
You get used to the maskA la careta te acostumbras
You also get used to liesA la mentira tambien te acostumbras

But December existedPero diciembre existio
It's in a little corner of the good soulEsta en rinconcito del alma buena
And like October, my loveY como octubre mi amor
Those are things that come back,Esa son cosas que vuelven,
That come back and alreadyQue vuelven y ya
Ooohohhhhohhooooooooooooh!...Ooohohhhhohhooooooooooooh!...

You get used to smoking weedA fumar faso te acostumbras
You get used to drinking mateA tomar mate te acostumbras
You get used to doing classy shoppingA hacer clas compras te acostumbras
You also get used to being a dry personA ser un seco tambien te acostostumbras

To the sick air of the cityAl aire enfermo de la ciudad
To bad wine and hangoverAl vino malo y a la resaca
You get used to being screwedQue te caguen te acostumbras
You also get used to any trendA cualquuier moda tambien te acostumbras

And they had to leaveY se tenian que ir
But the habit is so strong, babyPero la costumbre es tan fuerte nena
That they're still thereQue aun estan ahi
Until it explodesHasta que explote
Wait and see!!Espera y veras!!
Ooooohooooooooohhhh oooooooohhhhhhh!Ooooohooooooooohhhh oooooooohhhhhhh!

(I will never get used)(nunca me acotumbrare)
To that lady looking for garbage at my doorA esa señora buscando basura en la puerta de mi casa
(I will never get used)(nunca me acostumbrare)
To your hungry face asking me for something to eatA tu carita de hambre pidiendome algo para comer
(I will never get used)(nunca me acostumbrare)
To your luxury neighborhood in front of the slumA tu barrio de lujo en frente de la villa
I will never get used!!Nunca me acostumbrare!!

...(I will never get used)...(nunca me acostumbrare)
To see your empty bench at schoolA ver tu banco vacio en la escuela
You went to work...Fuiste a trabajar...