O Pintinho

Das Küken

O Pintinho

Neues KükenPintinho novo
Schaukelndes KükenPintinho tonto
Bist noch nicht bereitNão estás no ponto
Komm zurück ins EiVolta pro ovo
Ich schweige nichtEu não me calo
Rede wiederFalo de novo
Gib nicht den HahnNão banque o galo
Komm zurück ins EiVolta pro ovo
Die Tante FüchsinA tia raposa
Macht keinen AufstandNão marca touca
Sie schaut nur zuTá só te olhando
Mit Wasser im MundCom água na boca
Und wenn du schnellE se ligeiro
Entkommst, mein FreundVocê escapar
Gibt's einen BauernTem um granjeiro
Der dich adoptieren wirdQue vai te adotar
Mein Ei ist ganz engO meu ovo tá estreitinho
Fühl mich wie ein kleines HähnchenJá me sinto um galetinho
Kann jetzt allein rausJá posso sair sozinho
Ich bin jetzt mein eigener HerrEu já sou dono de mim
Werde durch die Stadt scharrenVou ciscar pela cidade
Kichererbsen in Hülle und FülleGrão-de-bico em quantidade
Viel Mais und FreiheitMuito milho e liberdade
Am EndePor fim
Seltenes KükenPintinho raro
Neues KükenPintinho novo
Alles ist teuerTá tudo caro
Komm zurück ins EiVolta pro ovo
Und die ganze ZeitE o tempo inteiro
Wirst du, Küken,Terás, pintinho,
Einen KochUm cozinheiro
Auf deinem Weg habenNo seu caminho
Deshalb sage ichPor isso digo
Und rede wiederE falo de novo
KükenfreundPintinho amigo
Komm also zurück ins EiEntão volta pro ovo
Wenn du plötzlichSe de repente
EntkommstVocê escapar
In einem heißen OfenNum forno quente
Wirst du landenVocê vai parar
Ich mag dieses Leben sehrGosto muito dessa vida
Ob geschmort oder gekochtEnsopada ou cozida
Selbst gebraten macht SpaßAté assada é divertida
Mit Salat und ManiokCom salada e aipim
Alles ist schön und das Leben ist tollTudo é lindo e a vida é bela
Auch wenn es im Topf endetMesmo sendo à cabidela
Denn es wird in einem Topf seinPois será numa panela
Mein EndeMeu fim
Deshalb sage ichPor isso eu digo
Und rede wiederE falo de novo
KükenfreundPintinho amigo
Komm also zurück ins EiEntão volta pro ovo
Und wenn du schnellE se ligeiro
EntkommstVocê escapar
Gibt's einen BauernTem um granjeiro
Der dich adoptieren wird.Que vai te adotar