Transliteración y traducción generadas automáticamente
Purgatorium
Arcaea
Purgatorium
ひとつ消えた灯火を集めてhitotsu kieta tomoshibi o atsumete
葬列は遥か彼方へ伸びるsouretsu wa haruka kanata e nobiru
二つ巡る罪の数数えてfutatsu meguru tsumi no kazu kazoete
許し恋祈り捧げたyurushi koi inori sasageta
裂かれそうな痛みすらもsakare sou na itami sura mo
空へ昇る翼になるのならばsora e noboru kate ni naru no naraba
創世を受けてからの具効全てsou sei o ukete kara no gukou subete
今ここで償ってみせましょうima koko de tsugunatte misemashou
PurgatoriumPurgatorium
欲深きこの身への戒めyokubukaki kono mi e no imashime
その罪がまだ私をsono tsumi ga mada watashi o
止めるのならtodomeru no nara
IndulgentiaeIndulgentiae
燃え盛る炎に焦がされてmoesakaru honoo ni kogasarete
魂まで白に返そうtamashii made shiro ni kaesou
SuperbiaSuperbia
InvidiaInvidia
Ira AcediaIra Acedia
AvaritiaAvaritia
Gula LuxuriaGula Luxuria
PurgatoriumPurgatorium
これは終わりなのか始まりかkore wa owari nano ka hajimari ka
その罪を吐き出したらsono tsumi wo hakidashitara
救われるのかsukuwareru no ka
IndulgentiaeIndulgentiae
音も色も記憶も奪ってoto mo iro mo kioku mo ubatte
私というものを壊してwatashi to iu mono wo kowashite
Purgatorium
Gathering the extinguished lights
The funeral procession stretches far away
Counting the number of sins that revolve
Offering forgiveness, love, and prayers
Even the pain that seems to tear apart
If it becomes wings rising to the sky
All the effects since the creation
Let's try to atone for it here and now
Purgatorium
A warning to this greedy body
If those sins still
Hold me back
Indulgence
Scorched by the blazing flames
Let's return even our souls to white
Pride
Envy
Wrath Sloth
Greed
Gluttony Lust
Purgatorium
Is this the end or the beginning?
If I spit out those sins
Will I be saved?
Indulgence
Taking away sound, color, and memories
Destroying what is called me
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arcaea y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: