Clube da Luta (part. Black Lazer)

Club de la Pelea (parte. Black Lazer)

Clube da Luta (part. Black Lazer)

Caballeros, bienvenidos al Club de la PeleaSenhores, bem vindos ao Clube da Luta

La primera regla del Club de la Pelea esA primeira regra do Clube da Luta é
No hablas sobre el Club de la PeleaVocê não comenta sobre o Clube da Luta
La segunda regla del club de la pelea esA segunda regra do clube da luta é
No hablas sobre el Club de la PeleaVocê não comenta sobre o Clube da Luta
Tercera regla del Club de la PeleaTerceira regra do Clube da Luta
Si alguien grita '¡para!', se debilita o desmayaSe alguém gritar pare, fraquejar ou desmaiar
La pelea terminaA luta acaba
Cuarta reglaQuarta regra
Solo dos pueden pelearSomente dois podem lutar

Quinta reglaQuinta regra
Una pelea a la vezUma luta de cada vez
Sexta reglaSexta regra
Sin camisa, sin zapatosSem camisa, sem sapatos
Séptima reglaSetima regra
Las peleas durarán el tiempo que sea necesarioAs lutas vão durar o quanto for necessário

Y la octava y última reglaE a oitava e última regra
Si es tu primera noche en el Club de la PeleaSe for sua primeira noite no Clube da Luta
Debes pelearVocê tem que lutar

No hablas sobre el Club de la PeleaVocê não comenta sobre o Clube da Luta

Caballeros, bienvenidos al Club de la PeleaSenhores, bem vindos ao Clube da Luta
No eres tu trabajoVocê não é o seu emprego
No es el dinero en el bancoNão é o dinheiro que tem no banco
No es el auto que conducesNão é o carro que dirige
No es lo que tienes en la billeteraNão é o que tem na carteira
No es tu uniformeNão é seu uniforme
Eres la mierda del mundoVocê é a merda do mundo
Que hace todo para llamar la atenciónQue faz tudo pra chamar atenção

Bienvenidos al Club de la PeleaBem vindos ao Clube da Luta
La primera regla del Club de la Pelea esA primeira regra do Clube da Luta é
No hablas sobre el Club de la PeleaVocê não comenta sobre o Clube da Luta
Caballeros, bienvenidos al Club de la PeleaSenhores, bem vindos ao Clube da Luta