REBEL

REBELDE

Screw it, I call and let’s goJode que llamo y hágale
Yeah, of course, Miguel BoséYo claro, Miguel Bosé
I don’t even know what to do anymoreQue ya no sé ni qué hacer
Mom, forgive meMadre perdóname
I thought it all throughQue todo lo pensé
About LSDDe LSD

From the fat, not the lobsterDe la grasa no langosta
We don’t act, take your OscarAquí no somos de actuar toma tu Óscar
Galician, not Cosa NostraGallego no de Cosa Nostra
We don’t kidnap, we’ll throw some punchesAquí no secuestramos te metemos unas hostias
Corpse for the coastFiambre pa’ la costa

My life’s a pornoMi vida una porno
My balls, my crewMis huevos, mi combo
Don’t heat me up, bitchNo me calientes puta
If I go in, I go deepSi la meto es al fondo

A fucking but loyalUn puto pero fiel
Like Manolo with the drumComo Manolo el del bombo
And even if they pull out good pipesY aunque saquen bien de pipas
Pretty girl, I don’t hideChula yo no me escondo

I’m Pablo, before Don, broYo Pablo, antes Don, bro
If I lose, it’s a setupSi pierdo es por tongo
Calm but it pisses me offTranquilo pero jode
And I cause a fucking messY monto un puto kilombo

I only saw you in the good timesSolo te vi en las buenas
When everything was smoothCuando todo redondo
But not when I criedPero no cuando lloré
And needed your shoulderY necesitaba tu hombro

I’m a rebelYo soy rebelde
'Cause the world made me this wayPorque el mundo me ha hecho así
'Cause no onePorque nadie
Has treated me with loveMe ha tratado con amor
'Cause no onePorque nadie
Has ever wanted to hear meMe ha querido nunca oír

Screw it, I call and let’s goJode que llamo y hágale
Yeah, of course, Miguel BoséYo claro, Miguel Bosé
Now I know what to doQue ahora ya sí sé qué hacer
Mom, forgive meMadre perdóname
I thought it all throughQue todo lo pensé
About LSDDe LSD

No matter how much I talk, they don’t get itPor mucho que hable no se coscan
How the hell do I explain that I’m a rockstar?¿Cómo coño le explico yo que soy un rockstar?
That I’m killing myself on purposeQue estoy matándome aposta
Don’t judge me, babeNo me juzgues bebé
I’m always over the topVoy siempre pasado de rosca
With my fly wingCon mi alita de mosca

The blood of ComposLa sangre de Compos
The dick of the CongoLa polla del Congo
Nobody believed meQue nadie me creyó
And stuck like a diphthongY pegado como un diptongo

That’s my pathEso que polo meu camiño
I only findSolo me encontro
All the doors closedTodas as portas fechadas
And the keys full of dustE as chaves cheias de polvo

Everything but dumbTodo menos tonto
I sell, don’t buyYo vendo, no compro
Don’t tell me your lifeNo me cuentes tu vida
I’m not here for storiesYa no estoy para contos

And why do you invite me¿Y pa’ que me invitas
If you know how I get?Si sabes como me pongo?
A bottle doesn’t lastYa no llega una botella
I drink it in one gulpMe la bebo de un sorbo

I’m a rebelYo soy rebelde
'Cause the world made me this wayPorque el mundo me ha hecho así
'Cause no onePorque nadie
Has treated me with loveMe ha tratado con amor
'Cause no onePorque nadie
Has ever wanted to hear meMe ha querido nunca oír

I’m a rebelYo soy rebelde
'Cause the world made me this wayPorque el mundo me ha hecho así
'Cause no onePorque nadie
Has treated me with loveMe ha tratado con amor
'Cause no onePorque nadie
Has ever wanted to hear meMe ha querido nunca oír