Tighten up

Apriétalo

Tighten up

Hola a todos, soy Archie BellHi everybody, I'm Archie Bell
De los Drells de Houston, TexasOf the Drells from Houston, Texas
No solo cantamos sino que tambiénWe don't only sing but we
Bailamos tan bien como caminamosDance just as good as we walk

En Houston, acabamos de empezarIn Houston, we just started a
Un nuevo baile llamado ApriétaloNew dance called the Tighten Up
Esta es la música con la que apretamosThis is the music we tighten up with

Primero apriétalo en la bateríaFirst tighten up on the drums
Vamos ahora, bateristaCome on now, drummer
Quiero que lo aprietesI want you to tighten it up
Por mí ahora, oh, síFor me now, oh, yeah

Apriétalo en ese bajo ahoraTighten up on that bass now
Apriétalo, ja ja, síTighten it up, ha ha, yeah
Ahora deja que la guitarra se una, oh síNow let that guitar fall in, oh yeah
Apriétalo en ese órgano ahoraTighten up on that organ now

Haz el apriétalo, sí ahoraYou do the tighten up, yeah now
Dije que si puedes hacerlo ahoraI said if you can do it now
Seguro sería difícilIt sure would be tough
Ahora mira aquí, vamos ahoraNow look here, come on now
Ahora hazlo suaveNow make it mellow

Vamos a apretarlo ahoraLet's tighten it up now
Haz el apriétaloDo the tighten up
Todos pueden hacerlo ahoraEverybody can do it now
Así que hazloSo get to it

Vamos a apretarloWe're gonna tighten up
Hagamos el apriétaloLet's do the tighten up
Puedes hacerlo ahoraYou can do it now
Así que, nena, hazloSo, baby, get to it

Mira a tu izquierda ahoraLook to your left now
Mira a tu derechaLook to your right
Todos pueden hacerloEverybody can do it
Pero no te pongas demasiado apretadoBut don't you get too tight

Vamos y apriétaloCome on and tighten up
Apriétalo ahoraTighten it up now
Apriétalo ahoraTighten it up now
ApriétaloTighten it up

ApriétaloTighten it up
Ven y apriétaloCome and tighten it up
Apriétalo ahoraTighten it up now

Vamos ahora, BillyCome on now, Billy
Apriétalo, oh, síTighten it up, oh, yeah
Dámelo ahoraSock it to me now
ApriétaloTighten it up

Aprieta ese bajo, oh, síTighten up that bass, oh, yeah
Ahora mira aquí, quiero queNow look here, I want that
La guitarra se una a esoGuitar to fall in on that
Apriétalo ahora, oh, síTighten it up now, oh, yeah
Ahora apriétalo, órgano, síNow tighten it up, organ, yeah
Ahora todos, apriétalo ahoraNow everybody, tighten it up now

Ahora mira aquíNow look here
Vamos a hacerloWe gonna make it
Suave para ti ahoraMellow for you now
Vamos a hacerlo suave ahoraWe gonna make it mellow now

ApriétaloTighten it up
Puedes lograrloYou can get it
Mira a la izquierdaLook to the left
Mira a la derechaLook to your right
Apriétalo ahoraTighten it up now
Todo estará genialEverything will be outta sight

Vamos y apriétaloCome on and tighten it up
Apriétalo ahoraTighten it up now
Puedes hacerloYou can do it
Así que, nena, hazloSo, baby, get to it
Vamos a hacerlo suave ahora.We gonna make it mellow now.
Apriétalo. Puedes apretarlo.Tighten up. You can tighten up.