Black Eye

Ojo morado

Black Eye

Te cuelas por la ventana de mi habitación. Dices que no crees que te hayan seguidoYou sneak in through my bedroom window. You say you don’t think you were followed
Luces como el infierno pero no digo una palabra y seco tus lágrimas con mi camiseta favoritaYou look like hell but I don’t say a word and I dry your tears with my favorite t shirt

¿Sabes cuánto te amo?Do you know how much I love you?

Si intentan hacerte sangrar, tendrán que pasar por encima de míIf they’re gonna try to make you bleed, they’re gonna have to come through me
Mantendré mi posición, estaré cerca, estaré cercaI’ll stand my ground, I’ll be around, I”ll be around
Así que déjalos venir y tratar de derribarte, los dientes rodarán y caerán al sueloSo let them come and try to cut you down, teeth will roll and hit the ground
Estaré cerca, estaré cerca, estaré cercaI’ll be around, I’ll be around I’ll be around

Se irán con un ojo moradoThey’re gonna leave with a black eye

Te quedas adentro y pones el cerrojoYou stay in, and lock the dead bolt
Esto habrá terminado para la mañanaThis will be over by the morning
Voy a 90 cruzando el puenteI’m driving 90 cross the bridge
Sí, sé dónde vive este malditoYeah I know where this fucker lives
¿Sabes cuánto te amo?Do you know how much I love you?

Si intentan hacerte sangrar, tendrán que pasar por encima de míIf they’re gonna try to make you bleed, they’re gonna have to come through me
Mantendré mi posición, estaré cerca, estaré cercaI’ll stand my ground, I’ll be around, I”ll be around
Así que déjalos venir y tratar de derribarte, los dientes rodarán y caerán al sueloSo let them come and try to cut you down, teeth will roll and hit the ground
Estaré cerca, estaré cerca, estaré cercaI’ll be around, I’ll be around I’ll be around

Porque dos pueden jugar este juegoCause two can play at this game
No te volverán a tocarThey won’t touch you again
Arrojando piedras a nuestros huesos, bueno, tengo mis propias piedrasThrowing rocks at our bones, well I’ve got rocks of my own
Cuando te busquenWhen they come looking for you
Estaré listo para pelearThen I’ll be ready to fight
Cruzaré los cables, romperé las líneasI’ll cross the wires, I’ll break the lines

Se irán con un ojo moradoThey’re gonna leave with a black eye

Estaciono mi auto en su jardín delanteroI park my car on his front lawn
Las luces están apagadas, la televisión está encendidaThe lights are off, the tv’s on
Sabes que nunca pedí estoYou know I never asked for this
Él puso su propio nombre en mi listaHe put his own name on my list
Los puños golpean la puertaFists are pounding on the door
Le advertí sobre esto antesI warned him about this before
Creo que tomaré una copa de vinoI think I’ll have a glass of wine
Mi .45 dice que no te importaráMy.45 says you won’t mind

¿Sabes cuánto te amo?Do you know how much I love you?

Están arrojando piedras a nuestros huesosThey’re throwing rocks at our bones
Bueno, tenemos nuestras propias piedrasWell we’ve got rocks of our own
Están arrojando piedras a nuestros huesosThey’re throwing rocks at our bones
Bueno, tenemos nuestras propias piedrasWell we’ve got rocks of our own

¿Sabes cuánto te amo?Do you know how much I love you?