City Calm Down

Tranquilízate Ciudad

City Calm Down

Tomando ginebra robada del bar de los ricos de al ladoDrinking stolen gin from the rich people's bar next door
y torpementeand awkwardly
me apoyo en el hombro de la prima a la que eliges ignorarI'm leaning on the shoulder of the cousin who you choose to ignore

y ella dice ¿no te tranquilizarás?and she says won't you calm down
ciudad, ciudad ¿no te tranquilizarás?city city won't you calm down
nunca vamos a llegar al fondo mientras haya tráfico alrededorwe're never gonna get to the bottom while there's traffic around

Pasamos por una pequeña limpieza solitariaPassed a little lonely cleanse
Si jugamos bien nuestras cartas podemos ser más que amigosIf we play our cards right we can be more than friends
aúnstill

Oh tan d-e-r-r-e-p-e-n-t-eOh so s-u-d-d-e-nly
tan repentinamenteso suddenly
formas de calcular, formas de catapultar a ti y a míways of calculating, ways of catapulting you and me
fuera de esta ciudadout of this town
ciudad, ciudad ¿no te tranquilizarás?city city won't you calm down
nunca sabrán que estamos aquí si no hacemos ruidothey'll never know we're in here if we don't make a sound
Más rápido dividiremos todo el sentidoFaster we'll divide all the sense
en pequeños paquetes ¿esperas que sea tenso, chica?into tiny parcels are you hoping it's tense, girl?