Traducción automática

Still Take You Home
Arctic Monkeys
Neem Je Nog Steeds Mee Naar Huis
Still Take You Home
Zei: Het is zo grappigSaid: It's ever so funny
Want ik denk niet dat je speciaal bent, ik denk niet dat je cool bent'Cause I don't think you're special, I don't think you're cool
Je bent gewoon waarschijnlijk okéYou're just probably alright
Maar onder deze lichten zie je er prachtig uitBut under these lights you look beautiful
En ik heb het moeilijkAnd I'm strugglin'
Ik kan niet door je neppige tan heen kijkenI can't see through your fake tan
Ja, en je weet het zekerYeah, and you know it for a fact
Dat iedereen uit jouw hand eetThat everybody's eatin' out of your hands
Dus wat weet je?So what do you know?
Oh, je weet nietsOh, you know nothin'
Ja, maar ik zou je nog steeds mee naar huis nemenYeah, but I'd still take you home
Dus, ik neem je nog steeds mee naar huisSo, I'll still take you home
Dus wat weet je?So what do you know?
Oh, je weet niets, neeOh, you don't know nothin', no
Nou, wat leuk je hier te zienWell, fancy seein' you in here
Je bent helemaal opgemaakt en je ziet er niet hetzelfde uitYou're all tarted up and you don't look the same
Nou, ik heb je sinds vorig jaar niet gezienWell, I haven't seen you since last year
Ja, en verrassend genoeg ben je mijn naam vergetenYeah, and surprisingly you have forgotten my name
Maar je weet hetBut you know it
Ja, en je wist het de hele tijd alYeah, and you knew it all along
Oh, en je zegt dat je het vergeten bentOh, and you say you have forgotten
Maar je liegt, kom op, zeg me dat ik het mis hebBut you're fibbing, go on, tell me I'm wrong
Dus wat weet je?So what do you know?
Oh, je weet nietsOh, you know nothin'
Ja, maar ik neem je nog steeds mee naar huisYeah, but I'll still take you home
Hij neemt je verdomme nog steeds mee naar huisHe'll fucking still take you home
Dus wat weet je?So what do you know?
Oh, je weet niets (nee)Oh, you don't know nothin' (no)
Oh-woah, woah, woahOh-woah, woah, woah
Oh-woah, woah, woahOh-woah, woah, woah
Da-da, da-da-da, da-da, da-da,Da-da, da-da-da, da-da, da-da,
da-da, da-da, da-da-dada-da, da-da, da-da-da
Oh-woah, woah, woahOh-woah, woah, woah
Dus, dus wat weet je?So, so what do you know?
Oh, je weet niets, ohOh, you don't know nothin', oh
Ja, maar ik zou je nog steeds mee naar huis nemenYeah, but I'd still take you home
Ik neem je nog steeds mee naar huisI'll still take you home
Ik zei: Wat weet je?I said: What do you know?
Oh, je weet nietsOh, you don't know nothin'
Ik vind je met een passie leukI fancy you with a passion
Oh, je bent een Topshop-prinses, ook een rocksterOh, you're a Topshop princess, a rockstar too
Maar je bent een hype, je bent een modeBut you're a fad, you're a fashion
En ik heb moeite om met je te pratenAnd I'm havin' a job tryin' to talk to you
Maar het is goedBut it's alright
Ja, ik zet het even aan de kantYeah, I'll put it on one side
Oh, want iedereen kijktOh, 'cause everybody's looking
Je hebt de controle over ieders ogen, inclusief die van mijYou've got control of everyone's eyes, includin' mine




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arctic Monkeys y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: