Besos y Animales

Kussen en Dieren

Besos y Animales

Laten we het hotel uitgaan als hagedissenSalgamos del hotel como lagartijas
Laten we vluchten voor dit vuur dat ons uitroeitHuyamos de este fuego que nos extermina
Laten we in jouw auto naar Argentinië rijdenVayamos en tu coche hasta la Argentina
Laten we de woorden achterlaten die ons vernietigenDejemos las palabras que nos aniquilan
Laten we onze kleren op de voorruit leggenPongamos nuestra ropa en el parabrisas
We praten later, nu hebben we haastHablaremos luego, ahora tenemos prisa

Alles wat je hebt doorgemaaktTodo lo que te has rayado
De tijgers hebben het al geproefdLos tigres ya lo habrán probado
Alles wat ik heb doorgemaaktTodo lo que me he rayado

Voorzichtig, voorzichtigPrecaución, precaución
Want ik kom eraanPorque voy llegando
Gekleed voor de gelegenheidVestido para la ocasión
Let op, let opAtención, atención
Als Marlon BrandoComo Marlon Brando
Stralend van zoveel emotieBrillando de tanta emoción

Ik ga met twee, ik ga met tweeVoy de dos, voy de dos
Ik ga met twee duizend stappenVoy de dos mil pasos
Voorbij de lijn van de conceptiePasado de la línea de la concepción
Het is voorbij, het is voorbijAcabó, acabó
Met het gek doenLo de hacer el ganso
Nu zijn we tijgers die liefde bedrijvenAhora somos tigres haciendo el amor

Kussen en dierenBesos y animales
Kussen en dierenBesos y animales

Collectie, collectieColección, colección
Van fouten en schotenDe errores y disparos
Ik draag jouw naam van binnen als een haaiLlevo tu nombre dentro como un tiburón
Het is voorbij, het is voorbijSe acabó, se acabó
Met het gek doenLo de hacer el ganso
Nu zijn we tijgers die liefde bedrijvenAhora somos tigres haciendo el amor

Kussen en dierenBesos y animales
Kussen en dierenBesos y animales
(Alsjeblieft)(Por favor)
Kussen en dierenBesos y animales
(Jij maakt me kapot met zoveel passie)(Me vas haciendo trizas con tanta pasión)
Kussen en dierenBesos y animales
(Ewige liefde altijd voor de voeding)(Cariño eterno siempre por la nutrición)