Big Bang

Big Bang

Big Bang

Avec tes cheveux sombres, avec ton visage allongéCon tu pelo oscuro, con tu cara larga
Et cette façon étrange de me lécher le culY esa forma extraña de lamerme el culo
C'était pitoyableDaba lástima

Tes manies à la con, tes regards pourrisTus manías tantas, tus miradas rancias
Et cette façon amère de bouffer l'EspagneY esa forma amarga de comerte España
C'était rageantDaba rabia

Tu as toujours cru que ça n'allait pas tenirSiempre has creído que no iba a durar
Je dois l'apprendre par les autresMe tengo que enterar por los demás
Tu as toujours cru que ça n'allait pas exploserSiempre has creído que no iba a estallar
Et maintenant je suis le Big BangY ahora ya soy el Big Bang

Cette façon macabre de plier les motsEsa forma macabra de doblar las palabras
De te rapprocher de mon dos et de me dire à l'oreilleAcercarte a mi espalda y decirme al oído
Que tu me manquesQue te echo de menos

Dis-le moi, juste dis-le moiDímelo, solo dímelo
Et si tu le dis, je te le dis aussiY si lo dices tú, te lo digo yo
AmoureuxNovios

Tu as toujours cru que ça n'allait pas tenirSiempre has creído que no iba a durar
Je dois l'apprendre par les autresMe tengo que enterar por los demás
Tu as toujours cru que ça n'allait pas exploserSiempre has creído que no iba a estallar
Et maintenant (regarde-moi), je suis le Big BangY ahora ya (mírame), soy el Big Bang