La Salvación

De Verlossing

La Salvación

Nee, ik kom je niet lastigvallenNo, no vengo a molestarte
Maar ik wilde dichterbij komenPero quería acercarme
Voor het geval er vandaag uitleg wasPor si hoy había explicación

Twee miljoen uren in tranceDos millones de horas en trance
Zes schreeuwen, vier romancesSeis gritos, cuatro romances
Maar geen enkele redenPero ninguna razón

Ik blijf te laat komenYo sigo llegando tarde
De reis lijkt eindeloosSe me hace largo el viaje
Voor dit gesprekPara esta conversación

Ik wil je niet lastigvallenNo quisiera molestarte
Maar ik wilde je schreeuwenPero quería gritarte
Mijn borst doet pijn van de liefde!¡Me duele el pecho de amor!

Er moet een uitweg zijnTiene que haber una salida
Er moet een uitweg zijnTiene que haber una salida
Er moet een uitweg zijn voor zoveel pijnTiene que haber una para tanto dolor

En nu weet ik dat de verlossingY ahora sé que la salvación
Binnen een kus zatEstaba dentro de un beso
En een aai door het haarY una caricia en el pelo
En die nacht op de pierY aquella noche en el espigón

Ik zou willen dat ik een lafaard wasYo quisiera ser cobarde
Maar ik heb gekozen om met je te pratenPero he elegido hablarte
En alles weegt een miljoenY todo pesa un millón

Nee, ik wil niets van niemandNo, no quiero nada de nadie
Maar ik wilde je schreeuwenPero quería gritarte
Mijn borst doet pijn van de liefde!¡Me duele el pecho de amor!

Er moet een uitweg zijnTiene que haber una salida
Er moet een uitweg zijnTiene que haber una salida
Er moet een uitweg zijn voor zoveel pijnTiene que haber una para tanto dolor

En nu weet ik dat de verlossingY ahora sé que la salvación
Binnen een kus zatEstaba dentro de un beso
En een aai door het haarY una caricia en el pelo
En die nacht op de pierY aquella noche en el espigón

De verlossing van zoveel moderne godenLa salvación de tantos dioses modernos
Compenseert niet het momentNo me compensa el momento
Dat ik gedwongen was om vaarwel te zeggenDe haber tenido que decir adiós

Er moet een uitweg zijnTiene que haber una salida
Er moet een uitweg zijnTiene que haber una salida
Er moet een uitweg zijnTiene que haber una salida

Er moet een uitweg zijnTiene que haber una salida
Er moet een uitweg zijnTiene que haber una salida
Er moet een uitweg zijn voor zoveel pijnTiene que haber una para tanto dolor

VerlossingSalvación
VerlossingSalvación
VerlossingSalvación

VerlossingSalvación
VerlossingSalvación
VerlossingSalvación