Morcego

Murciélago

Morcego

Llegando del trabajo, mi descanso era seguroChegando do escritório o meu descanso era certo
Pero apareció dando vueltas, tratando de mordermeMas apareceu dando voltas, tentando me morder
Este murciélago, que vuela solo en el techoEsse morcego, que ronda sozinho no teto
Lucho contra él, esperando vencerEu luto contra ele, na espera de vencer

Han pasado semanas y he intentado de todoJá faz semanas e eu tentei de tudo
Levantar paredes y subir el muroLevantar paredes e subir o muro
El murciélago es terco, y aparece como un ojoO morcego é teimoso, e me surge como um olho
Que no me deja dormirQue não me deixa dormir

Estaba en la panadería hablando con los amigosEstive na padaria conversando com os camaradas
Y parece que en esta ciudad el maldito vino para quedarseE parece que nessa cidade o safado veio pra ficar
Puta, santa o mal amadaPuta, santa ou mal amada
Por la noche espera al murciélago, vendrá a asustarteÀ noite espere o morcego ele vem te assustar

Hoy no se me escapaDe hoje ele não me escapa
Este murciélago de la peste recibirá lo que se mereceEsse morcego da peste vai ter o que merece
Hoy se irá incluso a balazos, a otro lugar que no sea aquíHoje ele vai até na bala, pra outro lugar que não seja aqui

No importa lo que hagaNão importa o que eu faça
Convivir con la bestia es mi destinoConviver com o bicho é o meu destino
Nuestra conciencia es el murciélagoA nossa consciência é o morcego
Visita al padre, al papa, al ladrón y al asesinoVisita padre, papa, ladrão e assassino