Vogel uit een ander hok

Ave de Otro Corral

Toen je mij leerde kennenCuando tu a mí me conociste
Wist je al dat ik niet de eerste wasYa sabias que no eras el primero
Ik had mijn weg al afgelegdYo ya tenía mi recorrido
Ik begon niet bij nulNo andaba en kilómetro cero
En heel duidelijk zoals jij wistY muy claro como yo tenias
Dat er een erfgenaam in mijn leven wasQue en mi vida había un heredero

Ik begrijp dat hij niet jouw bloed isYo comprendo no lleva tu sangre
Maar op tijd heb ik het je laten wetenPero a tiempo te lo hice saber
Je accepteerde me zo nonchalantMuy campante así me aceptaste
En nu wil je wegY ahora te quieres correr
Grote lafaard, je kunt nu gaanGran cobarde ya puedes largarte
Het interesseert me niet, je valse liefdeNo me importa tu falso querer

Daarom raad ik het niet aanEs por eso que no lo recomiendo
Aan niemand die gaat trouwenA nadie que se vaya a casar
Als er een kind in het spel isCuando hay un hijo de por medio
Is het beter om geen gezin te stichtenEs mejor no formar un hogar
Want later wordt je verwetenPues más tarde te sacan en cara
Dat je kind een vogel uit een ander hok isQue tu hijo es ave de otro corral

Wie van de koe houdt, houdt ook van het kalfEl que quiere a la vaca, quiere al ternero
Dat was wat je me zeiEso fue lo que tú me dijiste
Maar nu de tijger is gedoodPero ahora que ha matado al tigre
Schrik je als een lafaard van de huidCobarde te asustas con el cuero
Als alleenstaande moeder zeg ik jeComo madre soltera te digo
Dat mijn kind voor de wereld eerst komtQue ante el mundo mi hijo es primero

Daarom raad ik het niet aanEs por eso que no lo recomiendo
Aan niemand die gaat trouwenA nadie que se vaya a casar
Als er een kind in het spel isCuando hay un hijo de por medio
Is het beter om geen gezin te stichtenEs mejor no formar un hogar
Want later wordt je verwetenPues más tarde te sacan en cara
Dat je kind een vogel uit een ander hok isQue tu hijo es ave de otro corral