Demasiado Tarde

Too Late

Demasiado Tarde

How many corners in your life have you marked?Cuántas esquinas en tu vida marcaste
In how many other arms did you fall asleep?En cuántos brazos ajenos te dormiste
You felt very happy with herMuy feliz con ella te sentías
On nights when you didn't sleep hereEn las noches cuando aquí no dormías

How many nights full of tendernessCuántas noches llena de ternura
I wanted to have you without caring about anythingQuise tenerte sin importarme nada
The same nights when you rejected meLas mismas noches en que tú me rechazabas
It was more important than you thoughtEra más importante en la que tú pensabas

Time passed, many things happenedPasó el tiempo muchas cosas pasaron
And I walked away from you sad and bitterY de ti me alejé triste y amargada
Because you always gave me the hornsPorque siempre me montabas los cachos
And I was already tired of the life you gave meY ya estaba cansada de la vida que me dabas

Cat, go awayEl gato, vete lejos

Just now that you feel defeatedJusto ahora que te sientes vencido
You come to me humble and supplicantAntes mi llegas humilde y suplicante
Saying you never stopped loving meDiciendo que nunca dejaste de quererme
But I'm sorry it's too late nowPero lo siento ya es demasiado tarde

Time passed, many things happenedPasó el tiempo muchas cosas pasaron
And I walked away from you sad and bitterY de ti me alejé triste y amargada
Because you always gave me the hornsPorque siempre me montabas los cachos
And I was already tired of the life you gave meY ya estaba cansada de la vida que me dabas

Because you always gave me the hornsPorque siempre me montabas los cachos
And I was already tired of the life you gave meY ya estaba cansada de la vida que me dabas