Het Is Niet Goed Voor Mij

No Me Conviene

Ik ga jullie vrienden een verhaal vertellenVoy a contarles amigos una historia
Dat me heel verdrietig en wanhopig maaktQue me tiene muy triste y muy desesperada
Al een tijdje vind ik het leukDesde hace un tiempo, que me viene gustando
De man van mijn vriendin, beter gezegd mijn zusEl esposo de mi amiga, mejor dicho mi hermana

Wanneer ik hen thuis bezoekCuando a su casa yo iba a visitarlos
Stilt zijn blik mijn rustSu mirada robaba en silencio mi calma
En hoewel ik wist dat dit zonde wasY aunque sabía que esto era pecado
Gaf ik mijn ziel in het midden van de glimlachenEn medio de sonrisas yo le entregaba el alma

En elke keer dat we pratenY cada vez que hablamos
Zou ik mijn leven aan hem willen gevenQuisiera entregarle mi vida
Maar ik moet zwijgenPero debo callarme
Omdat het niet goed voor me is om een gezin te beschadigenPorque no me conviene dañar una familia
Maar ik moet zwijgenPero debo callarme
Omdat het niet goed voor me is om een gezin te beschadigenPorque no me conviene dañar una familia

Omdat ik heel oprecht ben en goede manieren hebComo soy muy sincera y de buenos modales
Heb ik nagedacht en kies ik ervoor om me te distantiërenHe recapacitado y prefiero alejarme
Waarom is het zo dat wanneer ik iets verlangPor qué será que cuando anhelo algo
Het leven het me ontzegt en ik de fout in ga?La vida me lo niega y tiendo a equivocarme

En elke keer dat we pratenY cada vez que hablamos
Zou ik mijn leven aan hem willen gevenQuisiera entregarle mi vida
Maar ik moet zwijgenPero debo callarme
Omdat het niet goed voor me is om een gezin te beschadigenPorque no me conviene dañar una familia
Maar ik moet zwijgenPero debo callarme
Omdat het niet goed voor me is om een gezin te beschadigenPorque no me conviene dañar una familia