Señor Prohibido

Heer Verboden

Señor Prohibido

Ik weet niet wat je hebt, heer, dat me gek maaktNo sé qué tiene, señor, que me enloquece
Ik weet niet wat je hebt dat me doet beven als ik je zieNo sé qué tiene que al verlo me estremece
Als je me aankijkt, voel ik me van jou en stopt de wereldCuando me mira, me siento suya y se acaba el mundo
Als je me omarmt, gaat de tijd in een seconde voorbijCuando me abraza el tiempo pasa en un segundo

Met je blik zeg je duizend dingen maar je zwijgtCon su mirada, dice mil cosas pero se calla
En ik weet dat je de wereld wil vertellen hoeveel je me mistY sé que quiere gritarle al mundo cuánto me extraña
Als we stiekem, ons overgevenCuando a escondidas, nos entregamos
Zonder te letten op de tijd die verstrijktSin importar el tiempo que pasa

Ik weet dat, ook al sterf ik van de liefde voor mijYo sé que aunque muera de amor por mí
Ik moet zwijgen en alleen lijdenTendré que callar y sola sufrir
Want voor de mensen moeten we doen alsofPorque ante la gente debemos fingir
Want je bent verboden voor mijPorque es usted prohido para mí

Je inspireert respect, je inspireert passieMe inspira respeto, me inspira pasión
En voor de mensen ben je een echte heerY para la gente es todo un señor
Ik was degene die het lot wilde forcerenYo fui la que quiso forzar el destino
Proberend een verboden liefde te hebbenQueriendo tener un amor prohibido

Ik weet dat je me nooit zult accepterenYo sé que nunca me va aceptar
Voor jou ben ik een vluchtig momentSoy para usted un momento fugaz
En ook al geven we ons stiekem overY aunque a escondidas, nos entregamos

Ik weet dat ik nooit een plek zal hebbenYo sé que nunca tendré un lugar
En ik accepteer het omdat ik van je houY aceptaré porque lo amo
Met de hoop dat je me op een dag kunt liefhebbenCon la esperanza de que un día me pueda amar

Ik weet dat, ook al sterf ik van de liefde voor mijYo sé que aunque muera de amor por mí
Ik moet zwijgen en alleen lijdenTendré que callar y sola sufrir
Want voor de mensen moeten we doen alsofPorque ante la gente debemos fingir
Want je bent verboden voor mijPorque es usted prohido para mí

Je inspireert respect, je inspireert passieMe inspira respeto, me inspira pasión
En voor de mensen ben je een echte heerY para la gente es todo un señor
Ik was degene die het lot wilde forcerenYo fui la que quiso forzar el destino
Proberend een verboden liefde te hebbenQueriendo tener un amor prohibido