Te Acordarás de Mí

You'll Remember Me

Te Acordarás de Mí

You will remember meTe acordarás de mí
When you kiss other lipsCuando beses otros labios
You will remember meTe acordarás de mí
Even as the years go byAunque pasen los años

Because you will never be able to erasePorque jamás podrás borrar
The footprints that my love left on you todayLas huellas que mi amor que hoy dejó en ti
So that you never, so that you never forget mePara que nunca, para que nunca te olvides de mí

When you feel other kissesCuando sientas otros besos
You will remember mineTe acordarás de los míos
When you love another bodyCuando ames a otro cuerpo
You will feel very emptyTe sentirás muy vacío

Because the memories will comePorque vendrán los recuerdos
And then you will realizeY entonces te darás cuenta
That your heart is mineQue tu corazón es mío

I know that your selfishnessYo sé que tu egoísmo
It's getting bigger and biggerEs cada vez más grande
You never give upNunca te das por vencido
And you don't want to forgive meY no quieres perdonarme

But what a bad memoryPero qué mala memoria
How many times have you failed me?Cuantas veces me fallaste
And I swallowed my damn prideY me tragué el maldito orgullo
In order to forgive youPara poder perdonarte

When you feel other kissesCuando sientas otros besos
You will remember mineTe acordarás de los míos
When you love another bodyCuando ames a otro cuerpo
You will feel very emptyTe sentirás muy vacío

Because the memories will comePorque vendrán los recuerdos
And then you will realizeY entonces te darás cuenta
That your heart is mineQue tu corazón es mío

You will remember meTe acordarás de mí
When you kiss other lipsCuando beses otros labios