Ik Leef Weer

Volví a Vivir

Hoeveel keer heb ik je gezegd dat als je niet veranderdeCuántas veces te dije que si no cambiabas
Ik je moest laten gaanTenía que dejarte
Hoezeer deze scheiding ook pijn deedAsí me doliera esta separación

Ik smeekte jeTe supliqué
Hoeveel keer heb ik met tranen je gevraagdCuántas veces con lágrimas yo te imploraba
Om me een beetje te lief te hebbenQue me amaras un poco
En me niet te negerenQue no me ignoraras

Dat ik net als iedereen moed hadQue yo tenía valor como toda la gente
En het deed je niets, het deed je nietsY no te importó, y no te importó
Nu is het te laatAhora ya es tarde
Zie je niet dat je de liefde die ik je gaf hebt vermoordNo ves que mataste el amor que te daba
Je hebt het verwaarloosdLo descuidaste

Een andere liefde kwam me geven wat je me weigerdeOtro amor vino a darme lo que me negabas
En ik leef weerY volví a vivir
Ik leef weer!¡Yo volví a vivir!

Ik heb je gesmeektYo te rogué
En ik heb mijn trots gebogen, bijna op mijn knieënY doblegué mi orgullo, casi de rodillas
Omdat ik niet wilde dat wat wij hadden eindigdePorque yo no quería que lo nuestro acabara

Maar je hebt me verwaarloosdPero me descuidaste
Wat wil je nu?¿Qué quieres ahora?
Als ik een andere liefde hebSi tengo otro amor
Die me gelukkig maaktQue me hace feliz

Nu is het te laatAhora ya es tarde
Zie je niet dat je de liefdeNo ves que mataste el amor
Die ik je gaf hebt vermoordQue te daba
Je hebt het verwaarloosdLo descuidaste

Een andere liefde kwam me geven wat je me weigerdeOtro amor vino a darme lo que me negabas
En ik leef weerY volví a vivir
Ik leef weer!¡Yo volví a vivir!