Se Va La Vida

La Vie S'en Va

Se Va La Vida

Le temps passe et la vie nous échappeEl tiempo pasa y se nos va la vida
Et ce qui arrive ne revient jamaisY lo que pasa ya no vuelve mas
Il faut continuer à regarder devantHay que seguir mirando hacia adelante
Jamais rester à regarder derrièreNunca hay que quedarse a mirar atras

Le temps passe et la vie nous échappeEl tiempo pasa y se nos va la vida
Il faut la vivre avec bonheurHay que vivirla con felicidad
Il faut éloigner toutes les amertumesHay que alejar todas las amarguras
Car la vie est unique et elle s'en va viteQue la vida es una y pronto se nos va

Oh ça s'en va, ça s'en va, ça s'en va la vieAy que se va, que se va, que se va la vida
Oh ça s'en va, ça s'en va, ça s'en va l'amourAy que se va, que se va, que se va el amor
Oh ça s'en va, ça s'en va, tout est si fugaceAy que se va, que se va, todo es tan fugaz

Les tristesses et les peines n'ont jamais été bonnesLas tristezas y las penas nunca fueron buenas
Elles font beaucoup de malHacen mucho mal
Les tristesses et les peines n'ont jamais été bonnesLas tristezas y las penas nunca fueron buenas
Elles font beaucoup de malHacen mucho mal

Le temps passe et la vie nous échappeEl tiempo pasa y se nos va la vida
Et beaucoup de gens ne savent pas vivreY mucha gente no sabe vivir
Parce qu'ils ne comprennent pas que l'amour c'est toutPorque no entienden que el amor lo es todo
Qu'il n'y a pas d'autre moyen d'être heureuxQue no hay otro modo para ser feliz

Le temps passe et la vie nous échappeEl tiempo pasa y se nos va la vida
Il faut la vivre avec bonheurHay que vivirla con felicidad
Il faut éloigner toutes les amertumesHay que alejar todas las amarguras
Car la vie est unique et elle s'en va viteQue la vida es una y pronto se nos va

Oh ça s'en va, ça s'en va, ça s'en va la vieAy que se va, que se va, que se va la vida
Oh ça s'en va, ça s'en va, ça s'en va l'amourAy que se va, que se va, que se va el amor
Oh ça s'en va, ça s'en va, tout est si fugaceAy que se va, que se va, todo es tan fugaz

Les tristesses et les peines n'ont jamais été bonnesLas tristezas y las penas nunca fueron buenas
Elles font beaucoup de malHacen mucho mal
Les tristesses et les peines n'ont jamais été bonnesLas tristezas y las penas nunca fueron buenas
Elles font beaucoup de malHacen mucho mal