Cutting The Cards

Cortando las cartas

Cutting The Cards

Un amargo titiritero arrancó mi derecho a elegirSome bitter puppeteer tore away my right to choose
Me dio mierda en lugar de cartasDealt me shit instead of cards
Me vio farolear desde el principioWatched me bluffing from the start
Un caballero guerrero llevó la verdad al sueloSome warring cavalier rode the truth into the ground
Me arrastró gritando por los piesDragged me screaming by the feet
Me dejó tendido en la derrotaLeft me sprawling in defeat
Derecho, derecho hasta el finalRight - right to the end
Estamos unidos hasta que el universo se desvanezca en la oscuridad nuevamenteWe are joined till the universe fades into darkness again

Un autor profundamente iluso escribió nuevos capítulos en mi vidaSome deep deluded author wrote new chapters in my life
Lanzó mi sombrero al ruedoThrew my hat into the ring
Dejó que la dama empezara a cantarLet the lady start to sing
Así que aquí nos enfrentamos, en la oscuridad de la nocheSo here we face each other, in the blackness of the night
No me importa cómo parezcaI don't care how it appears
Esto termina ahora, esto termina aquíThis ends now, this ends here

Derecho, derecho hasta el finalRight - right to the end
Estamos unidos hasta que el universo se desvanezca en la oscuridad nuevamenteWe are joined till the universe fades into darkness again

Puedo leer tu mente - Tu futuro está tan definidoI can read your mind - Your future's so defined
Cuidado, has cruzado la línea esta vezBeware you've crossed the line this time
¿Estás tan seguro de lo que encontrarás?Are you so sure of what you'll find
Una víctima de tus mentirasA victim of your lies
Testigo de tu propia destrucciónA witness to your own demise
No hay otro lugar al que recurrirThere's nowhere else to turn

Derecho, derecho hasta el finalRight - right to the end
Estamos unidos hasta que el universo se desvanezca en la oscuridad nuevamenteWe are joined till the universe fades into darkness again

Puedo sentir tu anhelo - La forma en que te comportasI can feel your craving - The way that you behave
Puedo escuchar el trueno retumbarI can hear the thunder roll
La súplica de un millón de almasThe pleading of a million souls
Te has hecho esto a ti mismoYou've done this to yourself
Te has hecho esto a ti mismoYou've done this to yourself
No hay otro lugar al que recurrirThere's nowhere else to turn

Derecho, derecho hasta el finalRight - right to the end
Estamos unidos hasta que el universo se desvanezca en la oscuridad nuevamenteWe are joined till the universe fades into darkness again
Y sabes, sí sabesAnd you know, yes you know
No podemos sobrevivir solos... ¡por nuestra cuenta!We can't survive alone... on our own!