Friday's Dream

El Sueño del Viernes

Friday's Dream

Lo que sueño esta noche puede quedarse conmigoWhat I dream tonight may rest with me
Hasta que llegue la mañana de nuevoTill morning comes again
De la verdad viene la luzFrom the truth comes light
Somos vulnerables, mientras nos resguardamos de la lluviaWe're vulnerable, as we shelter from the rain
Este es un lugar donde todo lo que tocoThis is a place where all I touch
Puede que no sea como pareceMay not be as it seems
Cuando cierro los ojos, rezo para que túWhen I close my eyes I pray that you
Me protejas de este dolorMay shield me from this pain
Oculto a mi vistaHidden from my sight
Tan peligroso, mientras nos resguardamos de la lluviaSo dangerous, as we shelter from the rain
Este es un lugar donde todo lo que tocoThis is a place where all I touch
Puede que no sea como pareceMay not be as it seems
Y aún así seguimos esperando el Sueño del ViernesAnd still we go on waiting for Friday's Dream

Es un mundo lejanoIt's a world that's far away
Del sonido de la gente llamandoFrom the sound of people calling
'libérame de estas cadenas''free me from these chains'
Es un momento de escapeIt's a moment of escape
Mientras la sangre de ángeles caídos marca la tierraAs the blood of fallen angels scars the earth
Desgarrando a los inocentes una vez másTearing at the innocent once more

Lo que sueño esta noche puede quedarse conmigoWhat I dream tonight may rest with me
Hasta que llegue la mañana de nuevoTill morning comes again
Debilitados por nuestras dudasWeakened by our doubts
Nos aferramos a esto mientras nos resguardamos de la lluviaWe cling to this as we shelter from the rain

Es un mundo lejanoIt's a world that's far away
Del sonido de la gente llamandoFrom the sound of people calling
'libérame de estas cadenas''free me from these chains'
Es un momento de escapeIt's a moment of escape
Mientras la sangre de ángeles caídos marca la tierraAs the blood of fallen angels scars the earth
Desgarrando a los inocentes una vez másTearing at the innocent once more
Es un mundo lejanoIt's a world that's far away
Del sonido de la gente llamandoFrom the sound of people calling
'libérame de estas cadenas''free me from these chains'
Es un momento de escapeIt's a moment of escape
Mientras la sangre de ángeles caídos marca la tierraAs the blood of fallen angels scars the earth
Quema la tierraBurns the earth
Desgarrando a los inocentes una vez másTearing at the innocent once more

Cuando cierro los ojos, rezo para que encontremosWhen I close my eyes I pray we'll find
Un refugio de la lluviaA shelter from the rain
Lo que sueño esta noche puede quedarse conmigoWhat I dream tonight may rest with me
Hasta que llegue la mañanaTill morning comes
Hasta que llegue la mañana y despierteTill morning comes and I wake up