Waiting For The Flood

Esperando la Inundación

Waiting For The Flood

Muchas veces este mundo ha sido mi patio de recreoMany times this world has been my playground
Un campo interminable de imágenes, no muy profundasAn endless field of images, not too profound
Te dejo leer entre líneas, si crees que puedesI let you read between the lines, if you think you can
Parte del gran diseño de alguienPart of someone's grand design of
Santidad, infancia... Escapándose entre nuestros dedos...Sainthood, childhood... Slipping through our fingers...
Ahí está en blanco y negro para que lo grites a voz en cuelloThere it is in black and white for you to shout out loud
Pero todas esas promesas vacías solo siembran más dudasBut all those empty promises just sow more seeds of doubt
Deja que mi visión te ahogue en angustiaLet my vision smother you in heartache
Se congela como el veneno de una serpiente cascabelIt freezes like the venom from a rattlesnake

Realmente no importa ahora, el final será el mismoIt really doesn't matter now, the end will be the same
Realmente no importa cómo el mundo resurgiráIt really doesn't matter how the world will rise again
No hay nada que puedas hacer para detener el río de sangre que fluyeThere's nothing you can do to stop the river flowing blood
El hombre de apuestas ha jugado su cartaThe betting man has played his hand
Está esperando... esperandoHe's waiting... waiting

Búscame en todo lo materialLook for me in everything material
vive y respira filosofía y escape espirituallive and breathe philosophy and spiritual escape
Me encontrarás en las películas y en los teatrosYou'll find me in the films and in the theatres
A través de las mentes de novelistas y oradoresThrough the minds of novelists and orators

Realmente no importa ahora, el final será el mismoIt really doesn't matter now, the end will be the same
Realmente no importa cómo el mundo resurgiráIt really doesn't matter how the world will rise again
No hay nada que puedas hacer para detener el río de sangre que fluyeThere's nothing you can do to stop the river flowing blood
El hombre de apuestas ha jugado su cartaThe betting man has played his hand
Está esperando la inundaciónHe's waiting for the flood

Caminaste conmigo antes, lo sabesYou walked with me before, you know
Hemos cruzado esta tierra antes, lo sabesWe crossed this land before, you know
Hablaste conmigo antes, lo sabesYou talked with me before, you know
Me tomaste la mano antes, lo sabesYou held my hand before, you know

Realmente no importa ahora, el final será el mismoIt really doesn't matter now, the end will be the same
Realmente no importa cómo el mundo resurgiráIt really doesn't matter how the world will rise again
No hay nada que puedas hacer para detener el río de sangre que fluyeThere's nothing you can do to stop the river flowing blood
El hombre de apuestas ha jugado y solo estamosThe betting man has played and we're just
Esperando la inundaciónWaiting for the flood
Me seguiste demasiado lejos y es demasiado tarde para dar marcha atrásYou followed me too far and it's too late to turn around
Me seguiste demasiado lejos para detener al mundo de ser ahogadoYou followed me too far to stop the world from being drowned
No hay nada que puedas hacer para detener el río de sangre que fluyeThere's nothing you can do to stop the river flowing blood
El hombre de apuestas ha jugado y solo estamosThe betting man has played and we're just
Esperando la inundaciónWaiting for the flood