One Last Au Revoir

Un Último Adiós

One Last Au Revoir

Tocando la mesa catorce vecesTapping the table fourteen times
Colocando los cubiertos en líneaSetting the cutlery down in line
No salgas de casa hasta que el gas sea revisadoDon't leave the house til the gas is checked
Y revisado y revisado y revisado y revisadoAnd checked and checked and checked and checked

Manteniendo esas cortinas bien cerradas - o volveré para cerrarlasKeeping those curtains tightly shut - or i'll be back to close them up
En medio de la noche, en medio de la noche - solo para sanar mi menteIn the middle of the night middle of the night - just to sanitise my mind
Entonces me detengo por un momento - es hora de cuestionar esta vidaThen i stop for a moment - time to question this life so
¿Dónde me equivoqué - dejé que esta cruel obsesión prosperara?Where did i go wrong - i let this cruel obsession thrive

Así que aquí estamos - solo un último adiósSo here we are - just one last au revoir
He contado los adioses y los hasta luego hasta ahoraI counted out the goodbyes and the fare thee wells so far

Mantén la cuerda invisible tan recta como pueda serKeep the invisible rope as straight as a rope can ever be
Si caminas alrededor de un poste de luz - luego regresa para mantenerlo libreIf you walk around a lamp-post - then walk back to keep it free
No la ates con personas; debes mantenerlas a la derechaDon't tie it up with people; you've got to hold them to the right
Y nunca dejes que la cuerda nunca dejes que la cuerda - se enrede demasiado o se tense demasiadoAnd never let the rope never let the rope - get too tangled or too tight

Entonces me detengo por un momento - oh la libertad que he encontradoThen I stop for a moment - oh the freedom I have found
Estoy de vuelta en control - estas barras de prisión se están derritiendoI'm back in control - these prison bars are melting down

Así que aquí estamos - solo un último adiósSo here we are - just one last au revoir
He contado los adioses y los hasta luego hasta ahoraI counted out the goodbyes and the fare thee wells so far
Así que aquí estamos - solo un último adiósSo here we are - just one last au revoir

Así que aquí estamos - solo un último adiósSo here we are - just one last au revoir
He contado los adioses y los hasta luego hasta ahoraI counted out the goodbyes and the fare thee wells so far
Así que aquí estamos - solo un último adiósSo here we are - just one last au revoir
He tirado los números; éramos rivales desde el principioI've thrown away the numbers; we were rivals from the start

Así que aquí estamos - solo un último adiósSo here we are - just one last au revoir
¡Estoy libre de todas esas ataduras, las acabo de romper!I'm free of all those bindings i just blew them apart!
Solo un último adiós - Solo un último adiósJust one last au revoir - Just one last au Revoir
Solo un último adiós - solo un último adiósJust one last au revoir - just one last au Revoir