The Mirror Lies

Las Mentiras del Espejo

The Mirror Lies

Te atreves a llevar la ropa del emperadorYou dare to wear the emperor's clothes
Pero vemos a través de tus juegosBut we see right through your games
Presumes de mil espectáculos doradosYou brag a thousand golden shows
Hay un vacío detrás de esas afirmacionesThere's a void behind there claims

Intentas elevarse tan altoYou try to raise yourselves so high
Atacando a los que te rodeanBy attacking those around
Cada grano de verdad es fritoEvery grain of truth is fried
En tu terreno de cazaIn your hunting ground

Gira y gira hasta que tus seguidores cedanSpin and spin till your followers give in
Arroja ese barro a la paredThrow that mud at the wall
Gira y gira hasta que tus seguidores cedanSpin and spin till your followers give in
Van a engañarlos a todosGoing to sucker them all

Escribiendo cheques que tu ego no puede cubrirWriting cheques your ego can't cash
Es una burbuja que estallaráIt's a bubble that will burst
Despiertas y desaparece en un instanteYou wake up and it's gone in a flash
Y no serás el primeroAnd you won't have been the first

Intentas ponerte en la cimaYou try to put yourselves on top
Al pisotear a los demásBy treading other down
Presumes de todo lo que tienesYou boast of everything you've got
Es solo una corona de papelIt's just a paper crown

Gira y gira hasta que tus seguidores cedanSpin and spin till your followers give in
Arroja ese barro a la paredThrow that mud at the wall
Gira y gira hasta que tus seguidores cedanSpin and spin till your followers give in
Van a engañarlos a todosGoing to sucker them all

Whooh oh echa un buen vistazo ahoraWhooh oh take a good hard look now
¿Necesitas este disfraz de tontos?Do you need this fools disguise?
Whooh oh echa un buen vistazo ahoraWhooh oh take a good hard look now
¿No puedes ver que el espejo miente?Can't you see the mirror lies?

Flotando en tus fantasíasFloating around your fantasies
Perdiendo la noción de lo que es realLosing track of what is real
Tan convencido de que creemosSo convinced that we believe
Convencido de tu atractivoConvinced of your appeal

Construiste un hombre con pies de barroYou built a man with feet of clay
Temeroso de ser derrocadoFearing to be overthrown
Y ahora para mantener a raya a los lobosAnd now to keep the wolves at bay
Te quedas soloYou sand alone

Gira y gira hasta que tus seguidores cedanSpin and spin till your followers give in
Arroja ese barro a la paredThrow that mud at the wall
Gira y gira hasta que tus seguidores cedanSpin and spin till your followers give in
Van a engañarlos a todosGoing to sucker them all

Whooh oh echa un buen vistazo ahoraWhooh oh take a good hard look now
¿Necesitas este disfraz de tontos?Do you need this fools disguise?
Whooh oh echa un buen vistazo ahoraWhooh oh take a good hard look now
¿No puedes ver que el espejo miente?Can't you see the mirror lies?

Esta ficción creceThis fiction grows
¿Hasta dónde puedes llegar?How far can you go?
Esta ficción creceThis fiction grows
¿No crees que lo sabemos?Don't you think we know?
Esta ficción creceThis fiction grows
La semilla que siembrasThe seed you sow
¿Hasta dónde... Hasta dónde puedes llegar?Ho far... How far can you go?
¿Hasta dónde puedes llegar?How far can you go?

Whooh oh echa un buen vistazo ahoraWhooh oh take a good hard look now
¿Necesitas este disfraz de tontos?Do you need this fools disguise?
Whooh oh echa un buen vistazo ahoraWhooh oh take a good hard look now
¿No puedes ver que el espejo miente?Can't you see the mirror lies?

Whooh oh echa un buen vistazo ahoraWhooh oh take a good hard look now
¿No puedes ver que el espejo miente?Can't you see the mirror lies?