Samba-Enredo 2005 - 2222 - Gil, o Expresso da Cultura do Brasil

Samba-Enredo 2005 - 2222 - Gil, el Expreso Cultural Brasileño

Samba-Enredo 2005 - 2222 - Gil, o Expresso da Cultura do Brasil

En la prisa me embarquéNo afã eu embarquei
En el expreso numerado del éxitoNo expresso enumerado de sucesso
Hoy voy a cantar a Gilberto GilHoje vou cantar gilberto gil
Portavoz de este BrasilPorta voz desse brasil
En el despertar con el acordeonistaNo despertar com o sanfoneiro
La tropicália se exilióA tropicália se exilou
El pop, el rock, el reggaeO pop, o rock, o reggae
Diversidad musicalDiversidade musical
El ritmo de nuestro carnavalO ritmo do nosso carnaval

¡Hola, hola viejo guerrero ChacrinhaAlô, alô velho guerreiro chacrinha ]
En tu escenario brilló GilNo seu palco gil brilhou ]
La bocina del casino resonando... recordar...A buzina do cassino a ecoar... recordar...]

Viajar, en canciones que elViajar, em canções que o
Tiempo no borraráTempo não apagará
Socios que a lo largoParcerias que ao longo
De los años resistieronDos anos resistiram
Movimiento por la naturalezaMovimento pela natureza
Con Caetano él fundó la ola azulCom caetano ele fundou a onda azul
¡Salve Bahía! ¡Salve Salvador!Salve a bahia! salve salvador!
Hijo de Gandhi yo también soyFilho de ghandi eu também sou
Refleja el alma de un Brasil nuevoReflete a alma de um brasil novo
En los brazos del puebloNos braços do povo

La vecina chismosa está de fiestaA vizinha faladeira está em festa ]
(ven aquí, canta ahí)(chega mais, canta aí) ]
Vamos a aplaudirVamos aplaudir ]
La cultura viene a mostrar con emociónA cultura vem mostrar com emoção ]
La batería hace palpitar el corazónA bateria faz pulsar o coração ]