Zacht Voor Mijn Geest

Gentle On My Mind

Het is weten dat jouw deur altijd openstaatIt's knowing that your door is always open
En dat je pad vrij is om te lopenAnd your path is free to walk
(Vrij om te lopen, vrij om te lopen, vrij om te lopen, vrij om te lopen)(Free to walk, free to walk, free to walk, free to walk)
Dat laat me weten dat ik kan gaanThat makes me know that I can leave
Mijn slaapzak achter je bank kan laten (ja, het zal daar zijn)My sleeping bag behind your couch (yes, it'll be right there)
Ja, dat doet het (ja, het zal daar zijn)Yes it does (yes, it'll be right there)

Het is weten dat ik niet gebonden ben door vergeten woorden en bandenIt's knowing I'm not shackled by forgotten words and bonds
En je inktvlekken die opgedroogd zijn op een of andere regelAnd your ink stains that have dried upon some line
Houdt je op de achterwegen (achterwegen) langs de rivieren van mijn herinnering (herinnering)Keeps you on the backroads (backroads) by the rivers of my memory (memory)
Het houdt je altijd zacht voor mijn geest (zacht voor mijn geest, ja)It keeps you ever gentle on my mind (gentle on my mind, yeah)
ohohoho (zacht voor mijn geest, ja)ohohoho (gentle on my mind, yeah)

Het is niet vasthouden aan wat rotsen en klimop geplantIt's not clinging to some rocks and ivy planted
Op een of andere kolom die me bindt, nee, dat doet het nietOn some column now that binds me, no, it don't
Of iets dat iemand zeiOr something that somebody said
Omdat ze dachten dat we samen pasten terwijl we liepen (ga maar door, schat)Because they thought we fit together walking (go on walking by, baby)
Dat deden we, schat (ga maar door, schat)we did it, baby (go on walking by, baby)
Het is weten dat de wereld niet zal vervloeken of vergevenIt's knowing that the world will not be cursing or forgiving

Wanneer ze zich omdraaien en ontdekkenWhen they turn around and find
Dat jij verder gaat op de achterwegen (achterwegen)That you're moving on the backroads (backroads)
jij bent nog steeds in mijn herinnering (herinnering)you're still on my memory (memory)
Je bent altijd zacht voor mijn geest (zacht voor mijn geest, ja)You're ever gentle on my mind (gentle on my mind, yeah)
ja, ik ben het, schat (zacht voor mijn geest, ja)yes, I'm baby (gentle on my mind, yeah)
(Oooh, oooh, oooh) ohohoho(Oooh, oooh, oooh) ohohoho
(Oooh, oooh, oooh) ohohoho(Oooh, oooh, oooh) ohohoho
(Oooh, oooh, oooh, oooh) jaheah(Oooh, oooh, oooh, oooh) yeaheah

Je bent zacht (zacht voor mijn geest, ja)You're gentle (gentle on my mind, yeah)
Je bent zacht (zacht voor mijn geest, ja)You're gentle (gentle on my mind, yeah)
Je bent zacht en teder (zacht voor mijn geest, ja)You're gentle and gentle (gentle on my mind, yeah)
Je bent zacht op de achterwegen (zacht voor mijn geest, ja)You're gentle on the backroads (gentle on my mind, yeah)
Ja, ja! (zacht voor mijn geest, ja)Yeah, yeah! (gentle on my mind, yeah)
Je bent zacht voor mijn geest (zacht voor mijn geest, ja)You're gentle on my mind (gentle on my mind, yeah)
Zeg dat, schat (zacht voor mijn geest, ja)Say that, babe (gentle on my mind, yeah)
Je bent zacht voor mijn geest (zacht voor mijn geest, ja)You're gentle on my mind (gentle on my mind, yeah)
Ja! (zacht voor mijn geest, ja)Yeah! (gentle on my mind, yeah)
SchatBaby