Non, Je Ne Regrette Rien

No, no lamento nada

Non, Je Ne Regrette Rien

No, nada,Não, nada,
No, no lamento nada.Não, eu não lamento nada.
Ni el bien que hice,Nem o bem que eu fiz,
Ni el mal, todo lo que me importa.Nem o mal, tudo o que eu me importo.

No, nada,Não, nada,
No, no lamento nadaNão, eu não lamento nada
Está pagado, barrido, olvidado,É pago, varrido, esquecido,
Me importa el pasado.Eu me importo com o passado.

Con mis recuerdos,Com minhas memórias,
Encendí el fuego.Eu acendi o fogo.
Mis penas, mis placeres,Meu pesar meus prazeres
Ya no los necesito más.Eu não precisar mais deles.

Barrió mi amor,Swept meu amor,
Con sus temblores.Com os seus tremolos.
Barridos para siempre,Varridos para sempre
Me voy con nada...Deixo com nada ...

No, nada,Não, nada,
No, no lamento nada.Não, eu não lamento nada.
Ni el bien que hice,Nem o bem que eu fiz,
Ni el mal, todo lo que me importa.Nem o mal, tudo o que eu me importo.