Je vais me relever

Vou Me Levantar

Je ne vais pas laisser mes rêves traîner par terre,Eu não vou deixar meus sonhos pelo chão,
Ce que Dieu m'a promis n'est pas une illusion,O que Deus me prometeu não e uma ilusão,
Je ne vais pas rester à pleurer dans les coins,Eu não vou ficar chorando pelos cantos,
Encore moins me lamenter ici et là.Muito menos por ai ficar me lamentando
Fini de dire que je n'arriverai pas,Chega de ficar dizendo que não vou chegar,
Là où mon cœur aspire à un jour être.Aonde o coração almeja um dia estar
Fini de dire que ça va mal tourner,Chega de ficar dizendo que vai dar errado,
Que tout ce que je fais n'a plus de sens.Que não tem mais sentido tudo que eu faço

Je pars à la recherche de ce en quoi j'ai toujours cru,Vou em busca do que sempre acreditei,
Je vais me relever, maintenant je vais me tenir debout, utiliser ma foi.Vou me levantar agora vou ficar de pé, usar a minha fé
Je ne vais pas laisser mes rêves traîner par terre,Eu não vou deixar meus sonhos pelo chão,
Ce que Dieu m'a promis n'est pas une illusion,O que Deus me prometeu não e uma ilusão,
Je ne vais pas rester à pleurer dans les coins,Eu não vou ficar chorando pelos cantos,
Encore moins me lamenter ici et là.Muito menos por ai ficar me lamentando

Là où mes forces ne peuvent pas atteindre,Aonde as minhas forças não podem alcançar,
Je sais que mon Dieu se battra pour moi.Eu sei que o meu Deus por mim pelejara
Comme une aigle, je veux voler,Como uma águia eu quero voar,
Et comme un rêveur, je ne cesserai jamais de rêver.E como um sonhador não deixa de sonhar
Je pars à la recherche de ce en quoi j'ai toujours cru.Vou em busca do que sempre acreditei

Je vais me relever, maintenant je vais me tenir debout, utiliser ma foi.Vou me levantar agora vou ficar de pé, usar a minha fé
Je ne vais pas laisser mes rêves traîner par terre,Eu não vou deixar meus sonhos pelo chão,
Ce que Dieu m'a promis n'est pas une illusion,O que Deus me prometeu não e uma ilusão,
Je ne vais pas rester à pleurer dans les coins,Eu não vou ficar chorando pelos cantos,
Encore moins me lamenter ici et là.Muito menos por ai ficar me lamentando