My Misery

Mi Miseria

My Misery

Despierto eternamente de un abismo dentro de míI awaken eternally from an abyss within myself
Mi reflejo es una sombra que no puedo sostenerMy reflection is a shadow I cannot hold
El eco de mis fracasos resuena en mi interiorThe echo of my failures resonates within me
Una melodía inquietante de mi propio errorA haunting melody of my own mistake

Los días me quiebran, y las noches me consumenDays shatter me, and nights consume me
Soy un naufragio ahogándome en un vacío mortalI'm a shipwreck drowning in a mortal void
Mi alma se desvanece en la bruma del olvidoMy soul fades away in the mist of oblivion
Mi corazón late al ritmo de la desesperaciónMy heart beats to the rhythm of desperation

Escucho un grito de dolor que es el último aliento de mi esperanzaI hear a scream of pain that is the last breath of my hope
Las cadenas de mis dudas arrastran mi razónThe chains of my doubts drag my reason down
Condenado a vivir con este pesoCondemned to live with this burden

Intento construir con manos que se rompenI try to build with hands that break
Con el peso del fracaso en mi almaWith the weight of failure on my soul

Los fantasmas de mis sueños me observan y me cubrenThe ghosts of my dreams watch me and cover me
En un silencio abismal mientras pasanIn an abysmal silence as they pass

Cada paso es falso para mí, cada intento y esperanza es un errorEach step is false for me, each attempt and hope is an error
Cada logro es una decepciónEvery achievement is a disappointment
Cada lágrima es un recuerdo de mi agoníaEach tear is a memory of my agony

La miseria es mi final, mi perdiciónMisery is my end, my perdition
Mi melancolía es mi gritoMy melancholy is my cry
Mi nostalgia, mi dolorMy nostalgia my pain

¿Por qué sigo aquí, si no tengo lugar?Why do I remain here, if I have no place?
Un espectro marchito en un mundo tan vulgarA withered specter in a world so vulgar
Mis manos tiemblan, mi voz se ha desvanecidoMy hands tremble, my voice has faded